1 00:01:51,083 --> 00:01:52,375 დილა, თქვენო მადლმა. 2 00:01:54,750 --> 00:01:56,708 - ჯეფრი. - სიამოვნებთ ხედებით? 3 00:01:56,791 --> 00:01:57,666 მმ. 4 00:01:59,000 --> 00:02:01,083 უკან ხომ არ უნდა დაბრუნდე სახლში მალე, ბატონო? 5 00:02:01,166 --> 00:02:03,625 თქვენი სტუმრები მოვლენ საუზმისთვის კიბეებზე. 6 00:02:04,125 --> 00:02:07,750 და მინდა დავიწყო გადამღები ჯგუფის საუბარი 9:30 საათზე. 7 00:02:09,208 --> 00:02:13,291 400 წლის წინ, ეს ქონება გავრცელდა რამდენადაც თვალი ჩანდა. 8 00:02:14,000 --> 00:02:16,333 ყველა მიმართულებით. მთელი გზა სანაპირომდე. 9 00:02:17,708 --> 00:02:18,708 შემცირდა. 10 00:02:20,041 --> 00:02:24,041 წელიწადიდან. თაობა თაობას. 11 00:02:24,125 --> 00:02:25,958 ჯერ ბოდიშის მოხდა მოვიდა. 12 00:02:26,791 --> 00:02:28,291 მერე მოვიდა სირცხვილი. 13 00:02:30,333 --> 00:02:31,875 შემდეგ მოვიდა შეკუმშვა. 14 00:02:33,791 --> 00:02:34,875 ლპობას ჰგავს. 15 00:02:37,833 --> 00:02:39,166 მე მინდა დაბრუნება, ჯეფ. 16 00:02:43,250 --> 00:02:44,583 მე მინდა ეს ყველაფერი დაბრუნდეს. 17 00:02:54,250 --> 00:02:56,291 მაშ, ჩვენ ვიყიდეთ ეს აეროდრომი? 18 00:02:56,375 --> 00:02:58,250 ჩვენ არ გვაქვს. მისი ბატონობა აქვს. 19 00:02:58,333 --> 00:03:00,125 ჭურვი კომპანიის მეშვეობით. 20 00:03:00,625 --> 00:03:01,625 100000 კვადრატული ფუტი 21 00:03:01,708 --> 00:03:03,833 სარეველების ფერმა დამალულია ფარდულის ქვეშ. 22 00:03:04,333 --> 00:03:06,000 იდეალური საფარი განაწილებისთვის. 23 00:03:06,500 --> 00:03:08,750 შენ მას ფარდულის ქვეშ ზრდი. ჩატვირთეთ ანგარში. 24 00:03:08,833 --> 00:03:12,166 და შემდეგ შეგიძლიათ გაავრცელოთ სადმე ქვეყანაში თვითმფრინავით ან გზის საშუალებით. 25 00:03:12,250 --> 00:03:14,708 შემდეგ არის საჰაერო შოუები, რესტორანი, საჩუქრების მაღაზია. 26 00:03:14,791 --> 00:03:16,625 ფულის გაწმენდის ყველა კარგი გზა. 27 00:03:17,750 --> 00:03:19,375 ესპრესო მარტინი, ბატონო? 28 00:03:19,458 --> 00:03:21,458 როგორც ჩანს, ისინი ადრე იწყებენ გადაღების დღეს. 29 00:03:21,541 --> 00:03:23,416 იმ შემთხვევაში, როცა რომში… 30 00:03:25,000 --> 00:03:25,958 ქალბატონო? 31 00:03:28,750 --> 00:03:29,708 იცი რა? 32 00:03:30,458 --> 00:03:32,875 შეიძლება მამა მართალი იყო ჰერცოგის შესახებ ბოლოს და ბოლოს. 33 00:03:32,958 --> 00:03:35,833 ეს იყო შთაგონებული იდეა სარკეში რას ვაკეთებთ აქ, იტალიაში. 34 00:03:35,916 --> 00:03:39,041 ჩვენი პროდუქტის გაზრდა არისტოკრატული პალაცოს ქვეშ. 35 00:03:39,125 --> 00:03:40,333 რაზეც ვსაუბრობთ, აქ მოდის 36 00:03:40,416 --> 00:03:43,416 ჩვენი იტალიური კავშირი, ვინ არის ჩვენი კარიბჭე ევროპაში. 37 00:03:43,500 --> 00:03:46,000 ჩვენ საერთაშორისოდ წავედით, და გამოდის. 38 00:03:46,500 --> 00:03:47,875 რა შუაშია Spitfires? 39 00:03:47,958 --> 00:03:50,833 არასოდეს იცი, როდის არის ომი დაწყებას აპირებ, ჯეკ. 40 00:04:09,916 --> 00:04:11,916 დილა მშვიდობისა, ბატონო მალდინი. 41 00:04:12,500 --> 00:04:15,291 {\ an8}- ბუონგიორნო. - მე შემიძლია ეს შენთვის ავიტანო. 42 00:04:16,750 --> 00:04:17,833 {\ an8}ფრანჩესკო. 43 00:04:18,458 --> 00:04:21,583 {\ an8}- დილა მშვიდობისა, ფრანჩესკო. - აჰ, მაგრამ შენ... შეგიძლია ციკო დამიძახო. 44 00:04:22,291 --> 00:04:23,125 {\ an8}Cico. 45 00:04:25,666 --> 00:04:28,333 თუ გინდა გამომყევი, საბანი იზრუნებს თქვენს ჩანთებზე. 46 00:04:28,416 --> 00:04:30,791 მე გამოგყვებოდი წმინდა პეტრეს კარიბჭე. 47 00:04:34,208 --> 00:04:35,375 ჩიაო, სუზი! 48 00:04:36,875 --> 00:04:38,666 სუზი, სუზი, სუზი. 49 00:04:39,333 --> 00:04:40,833 ძალიან კარგია შენი ნახვა. 50 00:04:40,916 --> 00:04:44,458 შეხედე, რაღაც სისულელეა რაც შეეხება ჩვენს საქმიან ურთიერთობებს. 51 00:04:44,541 --> 00:04:47,041 რაღაცაა რომ ნამდვილად უნდა განიხილონ. 52 00:04:47,125 --> 00:04:49,625 ამაზე მოგვიანებით შეგვიძლია ვისაუბროთ. ცოტა დავაგვიანეთ. 53 00:04:50,833 --> 00:04:54,000 - კონტესა, შენ ღვთაებრივად გამოიყურები. - გმადლობთ, მისის გლას. 54 00:04:54,083 --> 00:04:54,958 ჩვენ? 55 00:05:02,916 --> 00:05:05,250 არ მომეწონა კეჯერი, ლორდ ჰოთორნი? 56 00:05:05,333 --> 00:05:06,416 {\ an8}ოჰ, არა. 57 00:05:06,500 --> 00:05:09,125 {\ an8}მიუხედავად იმისა, რომ მე ვტკბები გემოთი კარის საუზმეზე, 58 00:05:09,208 --> 00:05:10,916 {\ an8}შეუძლებელია კოზირი კიპერი. 59 00:05:11,000 --> 00:05:12,666 მმ. მე ვხედავ, რომ თქვენ გაქვთ გაიცნო ჩემი ძმისშვილი. 60 00:05:12,750 --> 00:05:15,291 მე ნამდვილად მაქვს. სიმპათიური პატარა ეშმაკი. 61 00:05:15,875 --> 00:05:17,041 რამე სიტყვა მამისგან? 62 00:05:17,708 --> 00:05:19,083 ვიმედოვნებთ, რომ სადილზე შემოგვიერთდებით. 63 00:05:19,166 --> 00:05:21,958 ისე, მშვენიერია ის მუშაობს საცხოვრებლად. 64 00:05:22,041 --> 00:05:24,166 მაგრამ ის ისევეა როგორც ედი. ის ძალიან ბევრს მუშაობს. 65 00:05:24,250 --> 00:05:26,500 როდიდან მოხდა სროლის დღე გახდი სამუშაო, დედა? 66 00:05:28,375 --> 00:05:31,666 დავაგვიანეთ. მაგრამ საუზმისთვის არც ისე გვიან. 67 00:05:34,125 --> 00:05:35,000 ედი. 68 00:05:35,791 --> 00:05:36,833 ედუარდო. 69 00:05:36,916 --> 00:05:38,166 ედ-უცნაური. 70 00:05:38,250 --> 00:05:39,291 როგორ ხარ კაცო? 71 00:05:39,375 --> 00:05:41,375 - ჩიაო. - კარგია შენი ნახვა. მოდი აქ. 72 00:05:41,458 --> 00:05:43,750 ოჰ. 73 00:05:43,833 --> 00:05:45,500 ძალიან ვწუხვარ, 74 00:05:45,583 --> 00:05:49,208 მაგრამ ჩემმა პილოტმა გადაწყვიტა გაფრენილი ქარიშხალში. 75 00:05:49,291 --> 00:05:50,875 რატომღაც თვალი გვაკლდა. 76 00:05:52,791 --> 00:05:54,125 კარგი, შენ ახლა აქ ხარ. 77 00:05:54,208 --> 00:05:56,666 ეს არ იყო ქარიშხალი. ის უბრალოდ ბავშვი იყო. 78 00:05:56,750 --> 00:05:58,208 სიამოვნება არ გვქონია. 79 00:05:58,291 --> 00:06:00,291 ისე ფორმალური. მე მიყვარს ეს ბიჭი, ღმერთს ვფიცავ. 80 00:06:00,375 --> 00:06:03,125 ეს ჩემი შეყვარებულია, კონტესა იზაბელა სორანსა დე პარმე. 81 00:06:03,208 --> 00:06:05,041 -გამიხარდა შენი გაცნობა. - შენი მადლი. 82 00:06:06,583 --> 00:06:08,166 -გთხოვ დაჯექი. - მადლობა. 83 00:06:10,708 --> 00:06:11,541 გამარჯობა. 84 00:06:11,625 --> 00:06:15,125 და როგორ ერგებით თქვენ ორს ამ არისტოკრატიულ თავსატეხში? 85 00:06:15,750 --> 00:06:18,750 არ გვეწყინოს. ჩვენ უბრალოდ აქ ვართ წარმოადგენდეს პროლეტარიატს. 86 00:06:18,833 --> 00:06:20,541 ოჰ, რა ძალიან თანამედროვეა. 87 00:06:20,625 --> 00:06:23,625 ისე, უნდა ვთქვა, თქვენ ორი დიდებული გარეგნობის ნიმუში ხართ. 88 00:06:23,708 --> 00:06:25,750 ეს არის მამაცი ახალი სამყარო, შენი ბატონობა. 89 00:06:25,833 --> 00:06:28,625 ოჰ, რა მშვენიერი აქცენტია. შეგიძლია კიდევ ერთხელ თქვა? 90 00:06:28,708 --> 00:06:30,416 მოდი რევოლუცია, ძმაო. 91 00:06:31,041 --> 00:06:34,333 დამნაშავე, როგორც ბრალდებული. დამიზოგე. მოდი, დაჯექი. 92 00:06:34,416 --> 00:06:36,208 სიტყვა მექნება ენის შესახებ, ბატონო? 93 00:06:36,708 --> 00:06:37,791 ვფიქრობ, გონივრული იქნება. 94 00:06:37,875 --> 00:06:39,750 უჰ, მე ვფიქრობდი 95 00:06:39,833 --> 00:06:44,458 რომ შესაძლოა გვქონდეს ცოტა ჩატი სუზისთან, იცი, 96 00:06:45,000 --> 00:06:46,625 ეჰ, აფეთქების დაწყებამდე. 97 00:06:46,708 --> 00:06:49,208 მთავარი არაფერი, იცი? მხოლოდ ცოტა ბიზნესი. 98 00:06:51,833 --> 00:06:53,083 ჩვენ მას მოგვიანებით გავუმკლავდებით. 99 00:06:53,625 --> 00:06:55,625 ჯეოფს მოგვწონს კალმებზე 9:30 საათისთვის, 100 00:06:55,708 --> 00:06:58,541 და ჩვენ არ გვინდა ახლა, რომ მას იმედი გავუცრუოთ? 101 00:07:00,250 --> 00:07:03,125 არ ინერვიულო, ციკო. მთელი დილა გვაქვს. 102 00:07:05,625 --> 00:07:06,625 ჰო. 103 00:07:08,041 --> 00:07:08,875 ყველა უფლება. 104 00:07:16,125 --> 00:07:18,375 ის ჯიუტია, სუზან. ეს მე მეხება. 105 00:07:18,458 --> 00:07:20,208 მაშ, რა პრობლემაა ციკოსთან? 106 00:07:20,708 --> 00:07:22,000 ჯერ გასარკვევია. 107 00:07:22,583 --> 00:07:24,375 დარწმუნებული ვარ პოზიტიური არაფერია. 108 00:07:24,958 --> 00:07:26,708 ვიცი რომ არ ხარ მისი ნომერ პირველი ფანი, ედი, 109 00:07:26,791 --> 00:07:29,083 მაგრამ ის დაგვეხმარა დაიჭირე ფეხი იტალიაში, 110 00:07:29,166 --> 00:07:32,083 მონსტრების მიერ დაპყრობილი ტერიტორია ყველა კუთხის გარშემო. 111 00:07:32,166 --> 00:07:34,375 მისი ძალისხმევა არ უნდა იყოს დაუფასებელი. 112 00:07:34,458 --> 00:07:37,125 ფიქსერებმა უნდა მოაგვარონ პრობლემები, არ შექმნათ ისინი. 113 00:07:37,208 --> 00:07:40,166 მე ვამბობ, რომ მას ეჭვის სარგებელს ვაძლევთ ამ დროისთვის. 114 00:07:40,250 --> 00:07:43,750 იმავდროულად, შეგიძლიათ თქვენი ძალისხმევის ფოკუსირება საკუთარ თავს თანატოლების დაჭერაზე, 115 00:07:43,833 --> 00:07:45,333 მამაჩემის თხოვნით. 116 00:07:45,916 --> 00:07:47,625 თქვენ მიტოვებთ ლორდ ჰოთორნს. 117 00:07:54,750 --> 00:07:57,041 იმედია არ გვაქვს ძალიან ბევრი ფირფიტა ტრიალებს დღეს. 118 00:07:57,125 --> 00:07:59,125 არა. სროლები არასოდეს არის მკვლელობის შესახებ, სუზან. 119 00:07:59,208 --> 00:08:00,500 ისინი ეხება გარიგების დადებას. 120 00:08:00,583 --> 00:08:03,541 ეს შერწყმის ალიბია განსხვავებული თაღლითების კოლექცია. 121 00:08:03,625 --> 00:08:06,333 ლოგიკის საწინააღმდეგოდ, რაც მეტი დაწნული ფირფიტა, მით უკეთესი. 122 00:08:06,833 --> 00:08:09,958 ხალხი 5000 მილს გაივლის ინგლისის ქალაქგარე გადაღებისთვის, 123 00:08:10,041 --> 00:08:11,625 და რაღაც უცნაური მიზეზის გამო, 124 00:08:11,708 --> 00:08:14,125 უფრო ღიაა ბიზნესისთვის როდესაც მათ ხელში იარაღი აქვთ. 125 00:08:14,208 --> 00:08:15,125 ჰმ. 126 00:08:15,208 --> 00:08:18,041 - უფრო მეტი მომიყევი შენს მეგობარზე. - მოგეწონება აიშა. 127 00:08:18,125 --> 00:08:20,083 ჭკვიანი გოგო. ასპირაციული. 128 00:08:20,166 --> 00:08:22,916 საკუთარ თავს უვლის და ყველას, ვინც მის ორბიტაში შედის. 129 00:08:23,000 --> 00:08:26,166 იგი გადავიდა ახლო აღმოსავლეთში ხუთი წლის წინ მასპინძლობაში მუშაობა. 130 00:08:26,250 --> 00:08:28,666 ახლა ის თავს იკავებს ადგილი სამეფო მაგიდასთან. 131 00:08:28,750 --> 00:08:30,541 ახლო აღმოსავლეთი ეს არის მომავალი, სუზი. 132 00:08:31,375 --> 00:08:33,625 ისინი იქ აშენებენ ახალ სამყაროს ყოველ ორ კვირაში. 133 00:08:33,708 --> 00:08:36,625 ჰო, მე ვიცი, რატომ გინდა ის აქ. მომწონს შენი ამბიცია. 134 00:08:37,500 --> 00:08:39,916 გამარჯობა, ძვირფასო. როგორ ხარ? 135 00:08:40,625 --> 00:08:42,625 - ეს ჰერცოგია. - როგორ ხარ? 136 00:08:42,708 --> 00:08:45,083 ძალიან კარგად ვაკეთებ. მადლობა თქვენ ჩვენი მასპინძლობისთვის. 137 00:08:45,666 --> 00:08:49,708 ასე რომ, ეს არის მისი აღმატებულება, პრინცი ამირ ბინ აბდულა ალ-ჰადიდი. 138 00:08:49,791 --> 00:08:50,625 კარგად. 139 00:08:51,291 --> 00:08:52,750 დილა მშვიდობისა შეიხ ამირ. 140 00:08:52,833 --> 00:08:55,833 შენი მადლი. დიდი მადლობა თქვენს ლამაზ სახლში დაპატიჟებისთვის. 141 00:08:55,916 --> 00:08:56,750 რა თქმა უნდა. 142 00:08:56,833 --> 00:08:58,791 -პატარა საჩუქარი მოგიტანე. - აჰ. 143 00:08:58,875 --> 00:09:01,625 პეტრუსის ორმაგი მაგნუმი '09. ძალიან გულუხვი. 144 00:09:01,708 --> 00:09:04,458 რატომ მეუფლება გრძნობა შეიძლება ზედმეტად მიწოდება? 145 00:09:04,541 --> 00:09:05,750 ვგულისხმობ, ის საყვარელია. 146 00:09:05,833 --> 00:09:08,750 ტახტის რიგით მეორე. უყვარს კარგი დრო. 147 00:09:08,833 --> 00:09:12,458 და მას მეტი ფული აქვს, ვიდრე... აბა, ასე რომ ვთქვათ, ის საოცრად მდიდარია. 148 00:09:12,541 --> 00:09:14,125 ზედმეტად მიწოდება არ მაწუხებს. 149 00:09:14,208 --> 00:09:16,500 შენ არასოდეს გითქვამს ამის შესახებ შენი ჰერცოგი კინოვარსკვლავს ჰგავს. 150 00:09:21,875 --> 00:09:25,125 -არაბულად ლაპარაკობს? - წამით უკეთესდება. 151 00:09:35,083 --> 00:09:36,166 შენი ცოლი? 152 00:09:37,500 --> 00:09:38,625 საქმიანი ცოლი. 153 00:09:39,125 --> 00:09:41,250 ამირ, ჩვენ უნდა მოგიტანოთ იარაღი. 154 00:09:44,875 --> 00:09:48,500 რატომ არის ამდენი? A… და რატომ მხოლოდ ორი ბარელი? 155 00:09:48,583 --> 00:09:50,333 მიეცით ფრინველებს ა სპორტული შანსი, ბატონო. 156 00:09:51,583 --> 00:09:54,791 - რომელია საუკეთესო? - საუკეთესო? ან ყველაზე შთამბეჭდავი? 157 00:09:55,625 --> 00:09:56,458 ორივე. 158 00:09:57,500 --> 00:10:01,000 შენ გყავს შენი გერმანელები, თქვენი ბრიტანელები და თქვენი ამერიკული იარაღი. 159 00:10:01,083 --> 00:10:04,416 მაგრამ თუ თქვენ ეძებთ პრესტიჟისა და მემკვიდრეობისთვის, 160 00:10:04,916 --> 00:10:07,083 თავს იტალილად ვგრძნობ ბერეტა თქვენთვის, ბატონო. 161 00:10:08,458 --> 00:10:10,208 წყვილად ნადირობენ. 162 00:10:11,125 --> 00:10:13,250 ისინი იყვნენ ის 500 წლის განმავლობაში. 163 00:10:13,333 --> 00:10:15,500 ყველაზე ძველი იარაღის მწარმოებლები მსოფლიოში. 164 00:10:16,000 --> 00:10:17,750 ხედავ იმ გრავირებას? 165 00:10:18,333 --> 00:10:22,250 ამას ორი წელი დასჭირდა პატარა იტალიელ კაცს ამ ლამაზი სურათის ამოსაკვეთად. 166 00:10:25,000 --> 00:10:26,000 ეს დიდებულია. 167 00:10:26,500 --> 00:10:28,458 არ არის კარგი ჩიკაგოს თოფში, 168 00:10:28,541 --> 00:10:31,875 მაგრამ აბსოლუტურად მშვენიერი ინგლისის მწვანე მინდვრებში. 169 00:10:36,708 --> 00:10:40,208 - ვგრძნობ, რომ ერექცია მოდის. - ეს შესაბამისი პასუხია, ბატონო. 170 00:10:41,791 --> 00:10:44,166 ამას შეხედე. ჯდება როგორც ხელთათმანი. 171 00:10:44,250 --> 00:10:46,250 ჯეიმს ბონდის არჩეული იარაღი. 172 00:10:46,333 --> 00:10:48,500 მეგონა ეს იყო ვალტერ PPK, არა? 173 00:10:48,583 --> 00:10:50,708 არა, არა ორიგინალურ რომანში. 174 00:10:50,791 --> 00:10:53,041 ვფიქრობ, ძალიან კარგად გამოგივა იმ ბერეტებთან, ამირ. 175 00:10:53,958 --> 00:10:54,875 ჯეფრი. 176 00:10:57,083 --> 00:11:00,833 თქვენ გახსოვთ, რომ უზრუნველყოთ ლორდ ჰოთორნი აქვს სათანადო დასამახსოვრებელი გამოცდილება? 177 00:11:00,916 --> 00:11:03,166 დავრწმუნდები მისი ტრაკი კარაქში იხრჩობა. 178 00:11:03,250 --> 00:11:05,583 -კარგი. - მისთვის რაიმე განსაკუთრებულია, ბატონო? 179 00:11:05,666 --> 00:11:06,958 რა თქმა უნდა, ჯეფრი. 180 00:11:08,125 --> 00:11:09,666 - მხოლოდ საუკეთესო. - ოჰ! 181 00:11:10,791 --> 00:11:13,875 - ლორდ მონმუთის ჰოლანდია და ჰოლანდია, სერ? - ზუსტად. 182 00:11:14,875 --> 00:11:15,875 - იღბლიანი კაცი. - ჰმ. 183 00:11:16,750 --> 00:11:18,791 ეს ჩემი იქნებოდა არჩევანის იარაღი, ბატონო. 184 00:11:28,083 --> 00:11:31,375 ჯეფი, ჯეფი, ჯეფი. ვწუხვარ. მე არ მინდა ვიყო ტკივილი უკანალი, 185 00:11:31,458 --> 00:11:34,416 მაგრამ, თქვენ იცით, რამდენადაც მე მომწონს ჩემი მტვირთავი, 186 00:11:34,500 --> 00:11:38,750 მე მინდა ეს ანგელოზი ესექსიდან დატენე ჩემი იარაღი, გთხოვ. 187 00:11:39,250 --> 00:11:42,416 - მივხედავ. - დიახ! კარგი, გრაციე. ჯანდაბა. დიახ. 188 00:11:42,500 --> 00:11:44,125 შეიძლება გინდოდეს დაამშვიდე ენა. 189 00:11:45,833 --> 00:11:48,875 შენ ხარ მისი მადლის სტუმარი, და იქ ქალბატონები იმყოფებიან. 190 00:11:49,666 --> 00:11:51,625 - მხოლოდ წინადადება. - კარგი. 191 00:11:52,666 --> 00:11:53,875 კარგი, ყველას. 192 00:11:54,416 --> 00:11:56,666 თქვენი ნომრები იქნება ჭიქების ძირზე. 193 00:11:57,166 --> 00:11:59,000 ეს იქნება შენი სამაგრი დღის ნომერი. 194 00:11:59,583 --> 00:12:01,750 - შენი მადლი? -ქვემოდან ზემოთ. 195 00:12:01,833 --> 00:12:03,291 - გაიხარე. - ნიკაპი. 196 00:12:03,375 --> 00:12:04,416 მტვირთავები? 197 00:12:18,583 --> 00:12:19,500 კარგი კადრი, ბატონო. 198 00:12:41,833 --> 00:12:43,375 არ მესმის როგორ მენატრება. 199 00:12:43,458 --> 00:12:46,125 არ ინერვიულოთ, ბატონო. მე ვარ დარწმუნებული ხართ, რომ თქვენ მიიღებთ მათ შემდეგში. 200 00:12:46,208 --> 00:12:48,750 უნდა ვთქვა, შენ ძალიან კარგად ხარ ამაში, ჯეკ. 201 00:12:48,833 --> 00:12:52,125 აბა, შეგიძლიათ მაჩვენოთ თქვენი მადლიერება თქვენს წვერში, ბატონო. 202 00:12:53,625 --> 00:12:55,458 თქვენ უნდა სცადოთ მაინც და ერთი დაარტყა დედა. 203 00:12:55,541 --> 00:12:57,958 ძვირფასო, იცი, ძალიან სისხლისმსმელი გახდი 204 00:12:58,041 --> 00:12:59,958 მას შემდეგ რაც უნივერსიტეტი დატოვე. 205 00:13:01,291 --> 00:13:02,333 ორმოცი. 206 00:13:02,833 --> 00:13:06,375 -აიშა! აქედან ერთი მინდა. - ერთი რა გინდა? 207 00:13:06,458 --> 00:13:09,375 - ერთი ამათგანი! - მაშინ ერთი ასეთი გექნება. 208 00:13:10,791 --> 00:13:12,000 ხარბი ძუკნა. 209 00:13:16,916 --> 00:13:17,833 გმადლობთ. 210 00:13:22,625 --> 00:13:23,625 გმადლობთ, ბატონო. 211 00:13:25,333 --> 00:13:27,041 ლამაზად ისვრი, ბელა. 212 00:13:27,125 --> 00:13:29,291 გმადლობთ. შენ ისროლე ღმერთივით. 213 00:13:33,458 --> 00:13:36,416 ჯეკ, უნდა ვთქვა, შენ აბსოლუტურად მშვენიერი იყო იქ. 214 00:13:36,500 --> 00:13:38,000 შენ დამშვიდდი. 215 00:13:38,583 --> 00:13:41,875 გეუბნები რა, ვიყოთ ძალიან ცელქი ბიჭები და გყავთ კიდევ ერთი? 216 00:13:42,458 --> 00:13:46,458 - ჩემი აზრი წაიკითხე, ბატონო. - გმადლობთ, ჯეკ. 217 00:13:46,541 --> 00:13:47,541 ედი! ედი. 218 00:13:47,625 --> 00:13:50,375 როგორ მიყვარხარ? ნება მომეცით დავთვალო გზები 219 00:13:50,458 --> 00:13:52,250 რა მშვენიერი დრაივია. 220 00:13:52,333 --> 00:13:55,125 ჩიტები სულ ჩემკენ მოდიოდნენ, ტალღა მათი ტალღის შემდეგ. 221 00:13:55,208 --> 00:13:59,083 შენ იამაყე, ლორდ ჰოთორნ. ბევრი არაფერი გამოგივიდა. 222 00:13:59,166 --> 00:14:01,916 საკმაოდ კარგად ვისროლე, თუ მე თვითონ ვამბობ. 223 00:14:02,000 --> 00:14:03,375 თქვენ ნამდვილად გააკეთეთ. 224 00:14:03,458 --> 00:14:05,708 წახვალთ შოტლანდიაში ამ ზაფხულს? 225 00:14:05,791 --> 00:14:07,291 შანსი კარგი იქნებოდა. 226 00:14:07,375 --> 00:14:09,250 ძალიან ბევრი ხდება ძალაუფლების დერეფნებში. 227 00:14:09,333 --> 00:14:12,500 მმ, დიახ. გავიგე იმის შესახებ ლორდ ბრამლინგემის სიკვდილი. 228 00:14:12,583 --> 00:14:14,750 - შოკისმომგვრელი არ იყო? - შოკისმომგვრელია. 229 00:14:15,250 --> 00:14:17,541 ვფიქრობ, თქვენ ეძებთ პოზიციის შესავსებად? 230 00:14:17,625 --> 00:14:21,166 ეს ადგილი ხშირად არ არის გამოდის მემკვიდრეობითი თანატოლი. 231 00:14:21,958 --> 00:14:23,166 რაიმე იდეა ვის შეუძლია მიიღოს? 232 00:14:26,833 --> 00:14:29,666 ჩვენ ვადგენთ მოკლე სიას ამ შაბათ-კვირას. 233 00:14:30,833 --> 00:14:34,958 იცი მე და შენ, სადილამდე უნდა დავლიოთ. 234 00:14:35,041 --> 00:14:37,916 მე ყოველთვის მოხიბლული ვიყავი პარლამენტის შიდა საქმიანობით. 235 00:14:39,625 --> 00:14:40,708 მართლა გყავს? 236 00:14:41,208 --> 00:14:42,333 მმ. 237 00:14:44,000 --> 00:14:47,166 უფლება. ეს ჩიტები თავს არ მოიკლავენ. 238 00:14:59,500 --> 00:15:03,458 თქვენ შეიძლება გამოტოვოთ ერთი ან ორი. იტალიელს ცუდად აქცევთ. 239 00:15:04,250 --> 00:15:07,291 - ამის პრობლემა გვაქვს ჯეფრი? - არა, მაგრამ მგონია მისი ეგო. 240 00:15:07,375 --> 00:15:11,083 ოჰ. ისე, შეიძლება მოგვიწიოს მოტყუება რა თქმა უნდა, ჯეოფ. 241 00:15:12,458 --> 00:15:14,416 საქმეები იყო კარგია ჩვენს შორის, ჰო? 242 00:15:14,958 --> 00:15:16,791 შარშან ამ დროს, არაფერი გვქონდა. 243 00:15:16,875 --> 00:15:20,083 მაგრამ ვინაიდან ჩვენ დაიწყო ეს პატარა ფერმა 244 00:15:20,166 --> 00:15:22,541 კონტესას პალაცოს ქვეშ ქონება, ღმერთო ჩემო! 245 00:15:23,291 --> 00:15:24,833 თქვენ ბიჭებო ეს ლურსმანი. 246 00:15:25,750 --> 00:15:27,708 კიდევ ექვსი ფერმა ერთ წელზე ნაკლებ დროში. 247 00:15:27,791 --> 00:15:30,083 თქვენ თქვით, რომ პრობლემა იყო. რატომ არ გვანათლებ? 248 00:15:30,166 --> 00:15:34,583 ჰო. რეალური პრობლემაა. პრობლემა არის მარკო მორეტი. 249 00:15:35,250 --> 00:15:36,500 უკაცრავად, რა? 250 00:15:38,291 --> 00:15:39,166 მარკო მორეტი? 251 00:15:40,833 --> 00:15:42,875 რა ჯანდაბას აკეთებს მორეტი ამ საუბარში? 252 00:15:43,541 --> 00:15:45,083 ჩვენ უნდა დაველაპარაკოთ მას. 253 00:15:45,166 --> 00:15:48,458 მიზეზი, რის გამოც ჩვენ გელაპარაკებით არის ის, რომ ჩვენ არ ვსაუბრობთ უნდა დაელაპარაკო ელ კაპო დეი კაპი. 254 00:15:50,041 --> 00:15:52,416 ვიცი, მაგრამ მერე ირგვლივ ყნოსვა დაიწყო. 255 00:15:52,500 --> 00:15:55,833 მან გაიგო, რომ მარიხუანას ვზრდით კონტესას პალაცოს ქვეშ. 256 00:15:55,916 --> 00:15:59,375 მარკო მისი ნათლიაა. ის ყოველთვის აპირებდა გარკვევას. 257 00:15:59,458 --> 00:16:03,541 ახლა კი მას სურს მისი ნაწილი. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ის მას მიწიდან ამოგლეჯს. 258 00:16:06,500 --> 00:16:08,541 {\ an8}მოითმინეთ. დაიჭირე. ჩვენ აქ სპირალურად ვმოძრაობთ, ციკო. 259 00:16:08,625 --> 00:16:10,833 თქვენ გადმოგვაგდეთ თვითმფრინავიდან პარაშუტის გარეშე. 260 00:16:11,416 --> 00:16:13,541 შენ გვითხარი თქვენ შეგეძლოთ, მარკოს თავი აარიდოთ ამას. 261 00:16:13,625 --> 00:16:16,166 სად არის ჩვენი ბატონი თანმიმდევრული? სად არის ჩვენი სანდო ბატონი? 262 00:16:16,250 --> 00:16:19,583 იტალიაა. ყველაფერი მოულოდნელია, კარგი? 263 00:16:19,666 --> 00:16:22,541 აი რატომ გყავს მე. კარგი? ასე რომ, მე შემიძლია შევაჩერო კრიზისი. 264 00:16:22,625 --> 00:16:25,000 რამდენად შევაჩეროთ კრიზისი? 265 00:16:25,083 --> 00:16:25,916 მოსწონს, 266 00:16:27,250 --> 00:16:28,250 ორმოცი წელიწადში? 267 00:16:28,333 --> 00:16:29,166 ორმოცი რა? 268 00:16:29,666 --> 00:16:33,541 ორმოცი ლირა? ორმოცი თვალი? ორმოცი წამწამი? ორმოცი ღამე უდაბნოში? 269 00:16:33,625 --> 00:16:35,125 ორმოცი რა, ციკო? 270 00:16:35,208 --> 00:16:37,625 ორმოცი მილიონი ევრო, ცხადია. 271 00:16:37,708 --> 00:16:40,208 - კარგი, ესე იგი. ჩვენ წავედით. - კარგი, მოიცადე, მოიცადე, მოიცადე, მოიცადე. 272 00:16:40,291 --> 00:16:44,500 კარგი. ჯარიმა. ცხადია, მოგეხსენებათ, 40 მიუღებელია. 273 00:16:44,583 --> 00:16:46,625 -მმ. -მაგრამ ამიტომ მიხდი. 274 00:16:46,708 --> 00:16:48,875 მე მაქვს გამოსავალი... 275 00:16:48,958 --> 00:16:51,250 ისე, საკმაოდ დიდია ჯანდაბა პრობლემა, ფრანჩესკო, 276 00:16:51,333 --> 00:16:54,000 ამიტომ ჯობია იყოს ა დიდი საძაგელი გამოსავალი. 277 00:16:54,083 --> 00:16:59,000 აბა, რა ნაცნობი ხარ ბოტიჩელის ნამუშევრებით? 278 00:17:00,583 --> 00:17:02,541 მისი პატარა სურათი გამოდის გასაყიდად 279 00:17:02,625 --> 00:17:04,500 აუქციონზე ლონდონში. 280 00:17:05,250 --> 00:17:08,625 - მარკო გატაცებულია თავისი საქმით. - ეს მკვეთრი კითხვაა. 281 00:17:08,708 --> 00:17:11,791 ექვსი მილიონი არ არის ბევრი თუ მას აქვს სასურველი ეფექტი. 282 00:17:12,291 --> 00:17:14,875 მარკო მორეტი მართავს ა სერიოზული ორგანიზაცია. 283 00:17:14,958 --> 00:17:17,875 გამოძალვა, გატაცება, წამება, ისინი ამ ყველაფერში არიან. 284 00:17:17,958 --> 00:17:20,583 და მათ აქვთ მძიმე წონის მხარდაჭერა ეკლესიისა და სახელმწიფოსგან. 285 00:17:20,666 --> 00:17:22,791 შეხედე, მე არ ვკითხულობ მარკო მორეტის ძალა. 286 00:17:24,041 --> 00:17:26,166 მესმის ნიუანსი და დახვეწილობას 287 00:17:26,250 --> 00:17:28,750 ნახატის ყიდვისას მისი საყვარელი რენესანსის მხატვრის მიერ. 288 00:17:28,833 --> 00:17:34,833 ჩემი შეკითხვაა ციკო არის თუ არა მასზე წვდომის ყველაზე ეფექტური მეთოდი. 289 00:17:34,916 --> 00:17:38,000 ვიცი, რომ ის არ მოგწონს. მე ის შენზე ნაკლებად მომწონს. 290 00:17:38,500 --> 00:17:41,416 მაგრამ ჩვენ უნდა დავიცვათ იგი გვერდით. მოკლევადიან პერსპექტივაში მაინც. 291 00:17:41,916 --> 00:17:44,500 ყოველ შემთხვევაში, არ უნდა მოგწონდეს ყველას, ვისთანაც მუშაობთ. 292 00:17:47,791 --> 00:17:49,083 მე ვიცი ვინც მოგწონს. 293 00:17:50,708 --> 00:17:54,333 -ეს რას ნიშნავს? - შეიძლება ნიშნავდეს რასაც გინდა. 294 00:17:54,416 --> 00:17:56,791 ათი წუთიანი გაფრთხილება, ყველას. ათი წუთი. 295 00:18:12,041 --> 00:18:13,208 გმადლობთ. 296 00:18:16,958 --> 00:18:18,041 ოჰ! 297 00:18:36,458 --> 00:18:37,541 ციკო! 298 00:18:38,750 --> 00:18:39,583 ციკო! 299 00:18:39,666 --> 00:18:42,583 დაიჭირე ხაზი! 300 00:18:44,375 --> 00:18:46,791 ციკო. ციკო? 301 00:18:46,875 --> 00:18:48,208 ის მკვდარია? 302 00:18:48,291 --> 00:18:50,416 ჰმ. ის კარგად იქნება. 303 00:18:50,500 --> 00:18:53,375 კაბიჭმა თავში დაარტყა. ჩვეულებრივ არ კლავს მათ. 304 00:18:53,458 --> 00:18:54,416 "ჩვეულებრივ"? 305 00:18:57,208 --> 00:18:59,916 ციკო? ციკო? 306 00:19:02,291 --> 00:19:04,791 კაცი ბუფონია. ჩვენ არ უნდა ვიყიდოთ ხელოვნება. 307 00:19:04,875 --> 00:19:07,416 თუ გაგიმართლა, ის არ გამოჯანმრთელდება საჰაერო თავდასხმისგან. 308 00:19:07,500 --> 00:19:10,250 - ქათამი სცადა ჩემი მოკვლა. - ფოკუსირება ლორდ ჰოთორნზე. 309 00:19:10,333 --> 00:19:12,875 ის არის ნაღდი უფალი დანგრეული ძველი წყობით. 310 00:19:12,958 --> 00:19:14,083 არ უნდა იყოს ძალიან რთული. 311 00:19:19,041 --> 00:19:19,916 მმ. 312 00:19:22,458 --> 00:19:27,833 ვიცი, რომ უსარგებლო ძველ ხილს ვგავარ, მაგრამ მე ვიცი, როდის ვმუშაობ. 313 00:19:28,708 --> 00:19:32,125 ჩიტები, საკვები, პეტრუსი. 314 00:19:32,625 --> 00:19:33,541 მე მესმის. 315 00:19:33,625 --> 00:19:36,583 და მე... ...ძალიან მადლობელი ვარ, ედი. მართლა, მე ვარ. 316 00:19:36,666 --> 00:19:38,750 მაგრამ მე... ვიცი რას აკეთებ. 317 00:19:39,375 --> 00:19:40,791 მე ცხიმიანი ვარ. 318 00:19:41,625 --> 00:19:44,083 მე ლუბირებული ვარ. 319 00:19:44,583 --> 00:19:48,416 იმ იმედით, რომ მხარს დავუჭერ თქვენი ძალისხმევა, რომ გახდეთ მემკვიდრეობითი თანატოლი. 320 00:19:49,541 --> 00:19:51,666 ისე, შენ მნიშვნელოვანი კაცი ხარ, ლორდ ჰოთორნი. 321 00:19:52,500 --> 00:19:57,041 ეს მხოლოდ შესაფერისია, რაც უნდა მიიღოთ შესაბამისი დეკორაციები. 322 00:19:57,916 --> 00:20:00,708 და ვფიქრობ, მიზეზი გსურთ ეს პოზიცია 323 00:20:01,333 --> 00:20:04,541 არის ისე, რომ თქვენ შეგიძლიათ გავლენა მოახდინოთ ძირითადი კანონმდებლობა 324 00:20:04,625 --> 00:20:07,958 დეკრიმინალიზაციის შეთავაზება მარიხუანას. 325 00:20:09,625 --> 00:20:11,041 რატომ მაინტერესებს ეს? 326 00:20:11,541 --> 00:20:13,166 წარმოდგენა არ მაქვს, ედი. 327 00:20:13,250 --> 00:20:15,958 როგორიც არ უნდა იყოს თქვენი მიზეზები, ისინი არ მადარდებენ. 328 00:20:16,041 --> 00:20:19,083 არა, რა მაინტერესებს ეს ნომერია შენ გგონია რომ შეიძლება ვიყიდო, 329 00:20:19,166 --> 00:20:20,833 ასე რომ ნუ დავკარგავთ მეტი დრო. 330 00:20:23,541 --> 00:20:25,041 რა ნომერი გააკეთა მხედველობაში გაქვს? 331 00:20:25,125 --> 00:20:28,291 ის არის ნაღდი უფლისწული, რომელიც იშლება ძველი წყობი. არ უნდა იყოს ძალიან რთული. 332 00:20:28,375 --> 00:20:30,291 რას ფიქრობ გახსნის? ორი მილიონი? 333 00:20:30,375 --> 00:20:32,250 ღმერთო, არა. დაახლოებით 100000 ფუნტი. 334 00:20:32,333 --> 00:20:33,666 ნუ იქნები სასაცილო. 335 00:20:35,208 --> 00:20:37,333 50000 ფუნტი? 336 00:20:38,750 --> 00:20:41,666 გაგიკვირდებათ რა პოლიტბიუროკრატები ფულს გააკეთებენ. 337 00:20:41,750 --> 00:20:44,375 თუ შეგიძლია ამის გატანა, შემდეგი კვება ჩემზეა. 338 00:20:46,083 --> 00:20:49,541 მეშინია, რომ ეს არის ა პატარა ჩემი ლიგიდან, ლორდ ჰოთორნ. 339 00:20:49,625 --> 00:20:52,541 თავისუფლად ისიამოვნეთ დანარჩენი პეტრუსი. 340 00:20:52,625 --> 00:20:53,458 ოცდათხუთმეტი. 341 00:20:56,583 --> 00:20:57,458 ოცდახუთი. 342 00:20:57,541 --> 00:20:58,625 ოცდაათი. 343 00:21:03,875 --> 00:21:07,291 {\ an8}ამისთვის მჭირდება თქვენი მხარდაჭერა ჩემი, როგორც მემკვიდრეობითი თანატოლის დასახელება, 344 00:21:07,375 --> 00:21:09,458 მხარდაჭერასთან ერთად ჯვაროსანთა, 345 00:21:09,541 --> 00:21:13,000 ვინც სიამოვნებით წავა თქვენთან ერთად თუ მათ კარგად ჰკითხავთ, 346 00:21:13,083 --> 00:21:17,125 რითაც ადგილს მაძლევს გარანტიას ლორდთა პალატაში. 347 00:21:17,208 --> 00:21:18,958 ნებისმიერი შემდგომი დახმარება, რომელიც შეიძლება დამჭირდეს 348 00:21:19,041 --> 00:21:21,500 გავლენის მხრივ კონკრეტული კანონმდებლობა, 349 00:21:21,583 --> 00:21:25,208 კარგი, ამაზე იქნება მოლაპარაკება თითოეულ შემთხვევაში. 350 00:21:28,541 --> 00:21:30,583 ისე, ეს გონივრულად ჟღერს. 351 00:21:32,333 --> 00:21:37,500 ოჰ, არის კიდევ ერთი დებულება რომ მეშინია, რომ დაჟინებით უნდა მოვითხოვო. 352 00:21:38,083 --> 00:21:39,416 და რა არის ეს? 353 00:21:40,000 --> 00:21:40,833 ჯეკ. 354 00:21:44,125 --> 00:21:45,541 აჰ, ჯეკ? 355 00:21:45,625 --> 00:21:47,000 ჯეკ მტვირთავი. 356 00:21:47,500 --> 00:21:48,916 მე ის მაინტერესებს. 357 00:21:49,000 --> 00:21:51,958 უფლება. დაინტერესდა მასში რა გზით? 358 00:21:52,666 --> 00:21:54,708 ანთროპოლოგიურად. 359 00:21:55,291 --> 00:21:57,333 ის იშვიათი არსებაა, ედი, 360 00:21:57,958 --> 00:21:59,166 რომელიც თითქოს ფლობს 361 00:21:59,250 --> 00:22:05,000 ველური სიცოცხლისუნარიანობა ზოგიერთი დიდი ხნის დავიწყებული პირველყოფილი ადამიანისა. 362 00:22:09,375 --> 00:22:11,333 ხო, დარწმუნებული ვარ რაღაცაში შეიძლება მოეწყოს. 363 00:22:13,583 --> 00:22:14,500 ჰმ. 364 00:22:16,708 --> 00:22:17,833 საღამო მშვიდობისა. 365 00:22:17,916 --> 00:22:21,000 ვიმედოვნებ, რომ ისიამოვნეთ თქვენი დღის სპორტით Halstead Manor-ში. 366 00:22:21,083 --> 00:22:22,958 დღევანდელი ჩანთა, სერ. 367 00:22:23,541 --> 00:22:27,000 120 ქერძი, ორი ხის მტრედი, 368 00:22:27,625 --> 00:22:29,375 და ერთი იტალიელი ბიზნესმენი. 369 00:22:29,875 --> 00:22:31,208 ცუდი ამბავი ის არის, 370 00:22:31,291 --> 00:22:35,666 თქვენი ბატონობა იღებს ხის კოვზს 94 გასროლისთვის და არა ბევრი ბუმბული. 371 00:22:36,250 --> 00:22:38,375 მე ჩემს ინსტრუქტორს, ჯეფრის ვადანაშაულებ. 372 00:22:38,458 --> 00:22:40,666 სიტყვა მექნება მასთან ერთად, ბატონო. 373 00:22:40,750 --> 00:22:41,791 კარგი ამბავია, 374 00:22:41,875 --> 00:22:44,625 მისი ქალბატონი გამოისყიდა გვარი. 375 00:22:44,708 --> 00:22:48,416 მან ესროლა ათი ჩიტი ასვლაზე, და საუკეთესოდ ჩაცმული მინდორში. 376 00:22:48,500 --> 00:22:49,875 - მისმინე, გაიგე. - მადლობა. 377 00:22:51,541 --> 00:22:54,666 თქვენი მადლი, თქვენო ქალბატონო, ქალბატონებო და ბატონებო. 378 00:22:55,166 --> 00:22:56,833 - მადლობა. - მადლობა. 379 00:23:01,083 --> 00:23:04,958 მინდოდა შესთავაზეთ, სადღეგრძელო 380 00:23:06,083 --> 00:23:08,625 ედუარდო, ყველაზე გულუხვი მასპინძელი. 381 00:23:08,708 --> 00:23:12,208 ეს იმდენად წარმოუდგენელია დაპატიჟება ინგლისში 382 00:23:12,291 --> 00:23:19,000 თქვენი უძველესი ტრადიციის გასაზიარებლად და თქვენი ინსპირაციული ხედვები 383 00:23:20,000 --> 00:23:21,250 ნათელი მომავლისთვის. 384 00:23:23,958 --> 00:23:25,041 მისი მადლი. 385 00:23:25,625 --> 00:23:27,208 ედი. 386 00:23:27,291 --> 00:23:28,416 ისმინე, გაიგე. 387 00:23:29,666 --> 00:23:31,000 - არა, ჩვენ? - დიახ. 388 00:23:33,416 --> 00:23:35,083 რატომ არ დალიე? 389 00:23:35,166 --> 00:23:38,375 აჰ. შესრულებული საქმე ნამდვილად არ არის როცა საქმე საკუთარ თავს ეხება, არა? 390 00:23:38,458 --> 00:23:40,000 ჩვენ უკვე ჩვეულებით გატეხილი. 391 00:23:40,083 --> 00:23:43,458 ძნელად შესრულებული რამ არის შეთავაზება სადღეგრძელო, სანამ ჩვენ ჯერ კიდევ არ დავჯდებით. 392 00:23:43,541 --> 00:23:45,208 როგორ ფიქრობთ, ციკო უგუნურია? 393 00:23:45,291 --> 00:23:48,208 ლორდ ჰოთორნი უბრალოდ იყო, ჰმ, ხაზს უსვამს განსხვავებებს 394 00:23:48,291 --> 00:23:50,500 იტალიას შორის და ინგლისური ტრადიცია, არა? 395 00:23:54,041 --> 00:23:55,208 ის უგუნურია. 396 00:23:55,291 --> 00:23:57,625 ვფიქრობ, მცველმა არასწორად გაიგო. 397 00:23:58,125 --> 00:24:01,291 ჩემი გადასაწყვეტი რომ ყოფილიყო, მოგცემდი საუკეთესოდ ჩაცმული ჯილდო. 398 00:24:01,375 --> 00:24:05,125 ციკოს კლასის იდეა მაძლევს ზოლიანი ლომი ჩემი დაბადების დღისთვის. 399 00:24:05,208 --> 00:24:07,125 - ვეფხვს გულისხმობ? - რაც არ უნდა იყოს. 400 00:24:07,958 --> 00:24:10,541 -საბრინა საყვარელო. მაპატიებ? - დიახ, რა თქმა უნდა. 401 00:24:10,625 --> 00:24:13,916 -აიშა შეგიძლია შემომიერთდე რამე? - ზუსტად შენს უკან. 402 00:24:14,000 --> 00:24:16,333 დიდი იღბალი არ აქვს დღეს ჩიტებთან ერთად ხარ ციკო? 403 00:24:18,208 --> 00:24:20,333 - როგორ გაიცანით ერთმანეთი? -წვეულებაზე. 404 00:24:21,000 --> 00:24:22,375 ის კოკაინს ყიდდა. 405 00:24:22,458 --> 00:24:25,000 ისე, ყოველ შემთხვევაში, ეს არ არის კლიშე. ყიდულობდი? 406 00:24:25,083 --> 00:24:26,333 ღმერთო, არა. 407 00:24:27,750 --> 00:24:31,708 ვიცი, რომ გგონიათ, რომ ის ჯიუტი და მოუხერხებელია, მაგრამ ის ამბიციურია. 408 00:24:32,208 --> 00:24:33,750 თვისება, რომელიც მე მომხიბვლელად მიმაჩნია. 409 00:24:33,833 --> 00:24:34,791 ჰმ. 410 00:24:35,791 --> 00:24:38,375 ამ ამბიციის მოუხერხებლობა თუმცა მიმდინარეობს სამუშაო. 411 00:24:38,875 --> 00:24:43,000 როგორც ჩანს, თქვენ იწვევთ მის დაუცველობას, და ის შეიძლება იყოს არასტაბილური. 412 00:24:44,500 --> 00:24:47,416 შენ რას იტყვი, ედი? რა ამბიციები გაქვთ? 413 00:24:47,500 --> 00:24:48,541 ჩემი? 414 00:24:49,125 --> 00:24:52,291 აბა, საიდან იცი მე არ ვარ უნამუსო არისტოკრატი 415 00:24:52,375 --> 00:24:54,291 მზადაა იცხოვროს მისი კლებადი აქტივი? 416 00:24:55,416 --> 00:24:57,833 რადგან უაზრო არაფერია შენს შესახებ, შენო მადლობელო. 417 00:24:59,750 --> 00:25:02,500 აბა, მომეცი ეჭვის სარგებელი. 418 00:25:02,583 --> 00:25:03,791 მე ვაკეთებ. 419 00:25:25,000 --> 00:25:26,375 უკაცრავად, შემიძლია დაგეხმაროთ? 420 00:25:31,583 --> 00:25:32,708 არ ვიცი. 421 00:25:33,458 --> 00:25:34,416 შეგიძლია? 422 00:25:35,000 --> 00:25:36,250 დაიკარგე? 423 00:25:37,791 --> 00:25:40,416 დიახ. ვფიქრობ სიზმარში ვარ. 424 00:25:41,833 --> 00:25:44,291 ეს არის ყველაზე ლამაზი მანქანა მე ოდესმე მინახავს. 425 00:25:48,041 --> 00:25:49,041 კარგი, მაშინ. 426 00:25:50,250 --> 00:25:51,958 ნება მომეცით გაგაღვიძოთ ამ ოცნებისგან. 427 00:25:52,041 --> 00:25:53,166 მმ-ჰმ. 428 00:25:59,541 --> 00:26:01,500 - საყვარელო. - საყვარელო. 429 00:26:01,583 --> 00:26:02,625 ჩანთა, ბატონო? 430 00:26:02,708 --> 00:26:05,916 მხიარული კეთილი თქვენ, მისტერ ლოურენს. ბოდიში დავაგვიანე. 431 00:26:06,000 --> 00:26:08,041 - ბოდიში ამ საშინელი ჩაცმისთვის. -მმ. 432 00:26:08,125 --> 00:26:11,250 რამდენიმე გართულება სამსახურში. მომენატრა ჩემი ბიჭი? 433 00:26:11,750 --> 00:26:13,416 მე ფაქტიურად უბრალოდ დააყენე იგი. 434 00:26:15,416 --> 00:26:17,541 მოდი. მოდი შენ უნდა იყოს მშიერი. 435 00:26:17,625 --> 00:26:22,875 არსად არ წავალ სანამ არ მეტყვი ვისაც ეს მშვენიერი მანქანა ეკუთვნის. 436 00:26:22,958 --> 00:26:26,208 მაგრამ ყოველივე ამის შემდეგ აღმოჩნდა ის იყო ეროტიკული მოცეკვავე კორინთიდან. 437 00:26:27,500 --> 00:26:28,958 მე ვიცი ვინც ხარ. 438 00:26:30,375 --> 00:26:32,750 იცი რამდენი სხეულია Mark VI Drophead კუპეს 439 00:26:32,833 --> 00:26:34,416 რეალურად ააშენა ფრენეიმ? 440 00:26:34,500 --> 00:26:36,166 ჰმ, უჰ… 441 00:26:36,250 --> 00:26:38,250 - ძალიან ბევრი არა? - თვრამეტი. 442 00:26:38,750 --> 00:26:41,500 როგორ ხარ, ლორდ ჰოთორნ? მე ძიძა ასანტე ვარ. 443 00:26:42,125 --> 00:26:43,458 მაგრამ შეგიძლია დამიძახო ძიძა. 444 00:26:43,541 --> 00:26:46,166 შენი მანქანა სამკაულია. აბსოლუტური სამკაული. 445 00:26:46,250 --> 00:26:48,125 ოჰ, გმადლობთ, ძიძა. 446 00:26:48,208 --> 00:26:50,666 ამ შემთხვევაში თქვენ უნდა წაიყვანოს იგი ხვალ დასატრიალებლად. 447 00:26:50,750 --> 00:26:53,083 არ შემეძლო. მე არ უნდა. 448 00:26:54,458 --> 00:26:55,541 მაგრამ მე უნდა. 449 00:26:57,541 --> 00:26:58,916 სად გაიცანით ერთმანეთი? 450 00:26:59,666 --> 00:27:02,125 ძიძა საკმაოდ გამოჩენილი ჯარისკაცი. 451 00:27:02,208 --> 00:27:05,958 დაჯილდოვდა სამხედრო ჯვრით მისი არაჩვეულებრივი სიმამაცისთვის ბრძოლაში. 452 00:27:06,041 --> 00:27:08,166 ისინი შეხვდნენ ჩვენი Sandhurst Commissioners Ball. 453 00:27:08,250 --> 00:27:11,166 - მე და ძიძა ერთად დაგვიკვეთეს. - ედის პაემანზე ვიყავი. 454 00:27:12,625 --> 00:27:14,916 95, ბატონო. შენი საყვარელი. 455 00:27:15,416 --> 00:27:19,625 გმადლობთ, მისტერ ლოურენს. იყავი სიყვარული და ასევე დარწმუნდით, რომ ქურთუკი დაჭერილია. 456 00:27:19,708 --> 00:27:21,000 ძალიან კარგი. 457 00:27:21,083 --> 00:27:23,125 უნდა იფიქრო ბავშვების შესახებ, ედვარდ. 458 00:27:23,208 --> 00:27:25,958 არ გინდა, რომ ქონება დაეცეს იმ შენი ძმის ხელში. 459 00:27:26,041 --> 00:27:28,541 - სხვათა შორის, სად არის? - კარგი, გამოჯანმრთელდა. 460 00:27:29,333 --> 00:27:31,333 ოჰ, რა იყო შხამი? 461 00:27:31,958 --> 00:27:35,250 აჰ, ძალიან ბევრი და ძალიან მრავალფეროვანი სადილზე განხილვა მეშინია. 462 00:27:46,500 --> 00:27:49,541 ისე, ხალხი ფიქრობს რომ ის მხოლოდ ცხენებს უვლის. 463 00:27:49,625 --> 00:27:54,416 მაგრამ რეალურად, მეფის Equerry არის სუვერენის თანაშემწე. 464 00:27:55,000 --> 00:27:58,625 ძიძა ძირითადად ინგლისის მეფის მარჯვენა ხელი. 465 00:27:58,708 --> 00:28:00,750 ჩემს უფროსს ნუ ეტყვი. ის შეეცდება ბრაკონიერობას. 466 00:28:01,791 --> 00:28:05,833 ნებისმიერი ინგლისური მეფეს მოსწონს, მას სურს. 467 00:28:09,208 --> 00:28:11,125 ისე, დარწმუნებული ვარ ისინი ასე დადიოდნენ... 468 00:28:11,208 --> 00:28:12,583 ღვინო. ღვინო, ღვინო, ღვინო. 469 00:28:12,666 --> 00:28:16,125 შემიძლია შემოგთავაზოთ ახალი ჭიქა? ახალი ღვინოა. ჩვენ მუტონზე მივდივართ. 470 00:28:16,208 --> 00:28:17,791 - და მე ვიყავი... - მართალია. 471 00:28:18,416 --> 00:28:22,625 - რა მოუვიდა მასეტო? -მეშინია რომ დამთავრდა. ეს არის 1989 წელი. 472 00:28:22,708 --> 00:28:23,541 აჰ. 473 00:28:23,625 --> 00:28:28,791 დიახ. სულაც არ არის ჭუჭყიანი, თუ ეს არის ის, რაც გაწუხებთ. 474 00:28:39,958 --> 00:28:40,791 უფლება. 475 00:29:04,375 --> 00:29:05,625 ღვინო საცობია. 476 00:29:08,625 --> 00:29:09,666 მისტერ ლოურენს. 477 00:29:10,416 --> 00:29:11,958 იცი, 478 00:29:12,041 --> 00:29:16,708 ჩემი მამამთილი, ერთხელ უკან გამოგზავნა ექვსი ბოთლი ტრიალზე. 479 00:29:16,791 --> 00:29:22,333 მაგრამ აღმოჩნდა, რომ მას ინსულტი ჰქონდა და მან დაკარგა გემოვნების გრძნობა. 480 00:29:22,416 --> 00:29:25,083 ისე, დაბრუნდა ორიოდე დღის შემდეგ, 481 00:29:25,166 --> 00:29:28,958 მაგრამ ეს იყო £ 20,000 პირდაპირ ქვემოთ ტუალეტი. 482 00:29:30,333 --> 00:29:33,333 ალბათ ინსულტი გქონია, ციკო. როგორ იტყვი ამას? 483 00:29:33,833 --> 00:29:34,833 მართალი ხარ. 484 00:29:36,166 --> 00:29:37,250 ღვინო საცობია. 485 00:29:39,458 --> 00:29:41,333 ნეტავ აირჩიე სხვა ჩემთან? 486 00:29:45,000 --> 00:29:47,291 აქ იტალიური ღვინო არ არის. 487 00:29:48,583 --> 00:29:52,041 კარგი, შემიძლია ვთხოვო გამოგზავნონ ერთი ბოთლი Barolo Riserva, თუ გნებავთ. 488 00:29:52,541 --> 00:29:55,791 თუ არ ფიქრობ ეს შეიძლება იყოს ცოტა მდიდარი. 489 00:29:57,208 --> 00:29:59,083 არ მოგწონს იტალიური ღვინო, ხო? 490 00:29:59,166 --> 00:30:01,916 პირიქით. მე მეგონა მასეტო თავისას იკავებდა. 491 00:30:02,000 --> 00:30:04,416 ოღონდ შენ მაშინვე აიწიე სახე როცა თქვი "მდიდარი". 492 00:30:04,500 --> 00:30:07,666 თითქოს იტალიური ღვინო არც ისე კარგია როგორც ფრანგული ან რაღაც მსგავსი. 493 00:30:07,750 --> 00:30:10,708 ფრანგული ღვინოა ზოგადად აღემატება იტალიურს. 494 00:30:11,208 --> 00:30:12,666 იტალიელები მაიმუნობას ცდილობენ 495 00:30:12,750 --> 00:30:15,750 რასაც ფრანგები შესანიშნავად აკეთებდნენ ბოლო 800 წლის განმავლობაში. 496 00:30:17,208 --> 00:30:18,083 "მაიმუნი"? 497 00:30:20,333 --> 00:30:21,500 მაიმუნივით? 498 00:30:22,416 --> 00:30:25,375 ასე რომ, თქვენ ფიქრობთ Barola Riserva არის მაიმუნის ღვინო? 499 00:30:25,875 --> 00:30:27,083 ისე, მე არ მითქვამს. 500 00:30:27,166 --> 00:30:29,500 ბოდიში მეგობარო, მაგრამ ეს შენ თქვი. 501 00:30:29,583 --> 00:30:35,833 თქვენ ფიქრობთ, რომ იტალიური ღვინო არასრულფასოვანია და ეს მხოლოდ მაიმუნების მთვრალია. 502 00:30:36,708 --> 00:30:38,208 კარგი, იქნებ თქვენ გაქვთ აზრი. 503 00:30:38,291 --> 00:30:41,416 სულ ვამბობ, იტალიელებმა გამოიგონეს ღვინო. 504 00:30:42,000 --> 00:30:44,916 ფრანგები წოვდნენ მათი ვირებიდან 505 00:30:45,000 --> 00:30:48,541 როცა რომაელები მოვიდნენ და ასწავლეს მეღვინეობის პროცესი. 506 00:30:48,625 --> 00:30:52,750 ფრანგები დალევდნენ ჩვენ რომ არ ვყოფილიყავით მათი საკუთარი ჭირვეულობა. 507 00:30:54,041 --> 00:30:55,125 ლაღი. 508 00:30:56,250 --> 00:30:58,125 ღვინო არ იყო საცობი, ციკო. 509 00:31:00,250 --> 00:31:02,750 ეს იყო საღამოს საუკეთესო ღვინო, და შენ იცი. 510 00:31:02,833 --> 00:31:06,208 -ჩემს განაჩენს ეჭვქვეშ აყენებ? - კი, ვარ. 511 00:31:07,333 --> 00:31:08,416 ღვინო არ იყო დახურული. 512 00:31:08,500 --> 00:31:11,666 თუ ვიტყვი, რომ საცობია, შემდეგ ის დახურულია. 513 00:31:12,750 --> 00:31:17,666 მე ვარ იტალიელი და შემიძლია მივყვე ჩემს სისხლს მიქელანჯელოს დრომდე. 514 00:31:19,125 --> 00:31:22,416 ასე რომ ისევ შენ ხარ ეჭვქვეშ აყენებს ჩემს განაჩენს? 515 00:31:22,500 --> 00:31:24,291 შენი განსჯა ძლივს წყალგაუმტარი. 516 00:31:24,375 --> 00:31:27,875 შენს შეყვარებულს შინაური ვეფხვი უყიდე მისი დაბადების დღისთვის. 517 00:31:27,958 --> 00:31:31,250 და მე არ ვითამაშებდი სიძველეს სისხლის ხაზის თამაში მე რომ შენ ვიყო. 518 00:31:32,125 --> 00:31:33,958 ახლა კი მაქვს ა გლეხის სისხლი? 519 00:31:35,625 --> 00:31:36,958 ოჰ, ციკო, 520 00:31:37,625 --> 00:31:43,083 გლეხი თუ არისტოკრატი რომ იყო, შენ იქნებოდი რაღაც, მაგრამ არც ერთი არ ხარ. 521 00:31:43,958 --> 00:31:46,791 შენ დაიბადე მედიდურობის ხორკლიდან. 522 00:31:47,291 --> 00:31:50,208 უგონო შვილი ხარ მეორადი მანქანის დილერის 523 00:31:50,291 --> 00:31:55,375 რომელმაც თავისი ფული გამოიმუშავა იყიდება Fiat 500-ები ტურინის გარეუბანში. 524 00:32:28,291 --> 00:32:31,166 ოჰ, ჩემო შვილო ტიმ იყო ბოსუნის მეწყვილე 525 00:32:31,250 --> 00:32:35,208 მას შეეძლო სასტვენის აფეთქება მაგრამ ის არასოდეს აწარმოებდა განაკვეთს 526 00:32:35,708 --> 00:32:38,208 როცა ფიქრობდა დედამისზე თავში მოვიდა 527 00:32:38,291 --> 00:32:41,958 ერთი სიტყვა ვერ გაიგე მისი ნათქვამი შენი ტოო-რი-რაით 528 00:32:42,541 --> 00:32:45,500 Fol-the-da, Whack fol-the-doodle 529 00:32:46,625 --> 00:32:48,958 აბა, მოდის ტიმი ყოველგვარი ფეხების გარეშე 530 00:32:49,041 --> 00:32:53,166 და მათ ადგილას მას ჰქონდა ორი ხის ჯოხი 531 00:32:53,750 --> 00:32:56,333 კარგი, სიარული იყო ზღვის გადაღმა 532 00:32:56,416 --> 00:32:58,333 შენი ორი კარგი ფეხი გეცვა მუხლებიდან მოშორებით? 533 00:32:58,416 --> 00:33:01,625 თქვენი ძალიან-რი-რა Fol-the-da, Whack… 534 00:33:01,708 --> 00:33:02,708 ჰერცოგი აქ არის. 535 00:33:06,791 --> 00:33:08,791 როცა ჩიტებს დააყენებ ლორდ ჰოთორნის მანქანაში, 536 00:33:08,875 --> 00:33:10,708 დარწმუნდით, რომ ის მიიღებს ნაცრისფერი სამაგრი. 537 00:33:11,250 --> 00:33:12,541 და დაამატეთ ესეც. 538 00:33:13,125 --> 00:33:14,833 პეტრუსის ორმაგი მაგნუმი? 539 00:33:14,916 --> 00:33:16,333 ამან უნდა გააკეთოს ხრიკი. 540 00:33:16,416 --> 00:33:17,791 მაშინვე გავაკეთებ. 541 00:33:18,541 --> 00:33:19,875 შენს დროს, ჯეფ. 542 00:33:21,166 --> 00:33:23,458 როცა დავტოვე ჩემი ორი წვრილი ფეხი უკან 543 00:33:25,791 --> 00:33:27,041 როცა მოვიდა სისხლიანი დიდი… 544 00:33:27,125 --> 00:33:29,375 გაასწორე რამე იტალიელთან ერთად? 545 00:33:29,458 --> 00:33:30,791 კაცი კატასტროფაა, სუზი. 546 00:33:31,291 --> 00:33:33,291 - და ბოტიჩელისთან ერთად ვირთხის სუნი მაქვს. - ჰმ. 547 00:33:33,375 --> 00:33:36,583 ჩვენ მხოლოდ ამის შესახებ გვაქვს მისი სიტყვა რომ რაკეტა მიაღწევს დანიშნულების ადგილს. 548 00:33:36,666 --> 00:33:40,750 ვიცი, რომ არ გინდა ბოტიჩელის ყიდვა. ნებისმიერ შემთხვევაში, ჩვენ უნდა დაველაპარაკოთ მამაჩემს. 549 00:33:40,833 --> 00:33:41,666 ჰმ. 550 00:33:42,833 --> 00:33:44,708 მიიღეთ სადმე ლორდ ჰოთორნი? 551 00:33:46,291 --> 00:33:49,125 -კარგი, ნომერი გვაქვს. - მე მაქვს შენი ვალი? 552 00:33:49,833 --> 00:33:51,625 მაგრამ არის პატარა გაფრთხილება. 553 00:33:52,208 --> 00:33:53,250 - გაფრთხილება? - ჰმ. 554 00:33:53,750 --> 00:33:55,875 ის დაინტერესდა ჯეკის მიმართ. 555 00:33:56,458 --> 00:33:58,416 მართალია, რა სახის ინტერესი? 556 00:33:58,500 --> 00:33:59,916 ანთროპოლოგიური. 557 00:34:00,791 --> 00:34:02,041 რას ნიშნავს ეს? 558 00:34:02,125 --> 00:34:02,958 ისე, 559 00:34:03,958 --> 00:34:07,291 მას სურს, წაიყვანოს სადილზე, შესაძლოა ოპერაში, 560 00:34:07,375 --> 00:34:09,458 და მერე, იცი, 561 00:34:09,958 --> 00:34:11,333 ცოტათი გაათავისუფლეთ იგი. 562 00:34:11,416 --> 00:34:12,625 ჰმ. 563 00:34:13,791 --> 00:34:15,250 ეს არ უნდა იყოს პრობლემა. 564 00:34:15,333 --> 00:34:17,083 დაგიტოვებ რომ ვუთხრა მამაჩემს 565 00:34:17,166 --> 00:34:19,583 რომ მისმა შვილმა უნდა მოიტანოს ორგაზმის სამყაროს თანატოლი. 566 00:34:21,583 --> 00:34:22,916 შენ ჩემთან დატოვე. 567 00:34:24,000 --> 00:34:29,791 Fol-the-doodle, fol-the-di-dum 568 00:34:31,375 --> 00:34:33,958 ოდესმე გსმენიათ ბანნიკის მითი? 569 00:34:35,041 --> 00:34:35,875 ჰო. 570 00:34:36,958 --> 00:34:38,125 ფორმის შეცვლის სული 571 00:34:38,208 --> 00:34:42,000 რომ ვითომ ხშირად სტუმრობდა ჩრდილოეთ ევროპის ორთქლის ოთახები. 572 00:34:42,083 --> 00:34:45,625 ამბავი მიდის, რომ შენი ბანნიკი, ისე, ის არის… 573 00:34:46,458 --> 00:34:49,208 ის ბოროტი ადამიანია სახის სული. 574 00:34:50,375 --> 00:34:57,291 ზოგჯერ ის შიშველი პატარა კაცივით გვევლინება წვერზე მოფერება, ჩიბუხის მოწევა. 575 00:34:57,791 --> 00:35:00,041 მაგრამ შენ ფრთხილად იყავი 576 00:35:00,125 --> 00:35:03,416 რომ არ დაპატიჟო სხვა სახის ალკოჰოლური სასმელები. 577 00:35:04,083 --> 00:35:09,208 თუ მის რჩევას ეკითხები, უნდა დარწმუნდით, რომ გადაიხდით მას მის საფასურს. 578 00:35:09,291 --> 00:35:11,041 წინააღმდეგ შემთხვევაში, აჰ, 579 00:35:11,541 --> 00:35:13,625 მას შეუძლია ადგეს ყველანაირი ბოროტება. 580 00:35:14,833 --> 00:35:16,125 საბედნიეროდ, 581 00:35:17,083 --> 00:35:18,208 არსებობს 582 00:35:19,208 --> 00:35:22,833 სხვა რიტუალები, რომლებიც შეგიძლიათ გამოიყენოთ რომ დაამშვიდოს ბანნიკი. 583 00:35:22,916 --> 00:35:25,541 ახლა, ეს რიტუალები მერყეობს 584 00:35:26,041 --> 00:35:28,125 ჩახშობა ა შავი ბუმბული ქათამი 585 00:35:28,208 --> 00:35:31,708 და დამარხეს მისი გაუტეხავი გვამი შენი ორთქლის სახლის ქვეშ, 586 00:35:31,791 --> 00:35:33,375 ან შეგიძლიათ უბრალოდ 587 00:35:34,041 --> 00:35:37,708 შესთავაზეთ მას ნაძვის ტოტი როდესაც დაასრულებთ ორთქლს 588 00:35:38,291 --> 00:35:39,833 და თქვი მადლობა. 589 00:35:40,500 --> 00:35:42,875 მაგრამ შენ უნდა იყო რა თქმა უნდა, თქვენ გადაიხდით მას. 590 00:35:43,875 --> 00:35:47,166 ახლა, შენი ბანნიკი, მას აქვს თავისი გამოყენება. 591 00:35:47,250 --> 00:35:48,708 და რა იქნებოდნენ ისინი, მამაო? 592 00:35:48,791 --> 00:35:51,000 კარგად, ის ხედავს მომავალში. 593 00:35:53,750 --> 00:35:55,166 მე გაჩვენებთ როგორ გააკეთოთ ეს. 594 00:35:56,541 --> 00:35:57,583 ოჰ. 595 00:35:57,666 --> 00:36:00,166 ახლა შენ ადექი ზურგით ღუმელისკენ, 596 00:36:00,250 --> 00:36:03,000 რომელსაც ნახევრად ღია ტოვებთ. 597 00:36:03,666 --> 00:36:07,458 ახლა თქვენ დაუსვამთ ბანნიკს შეკითხვას, ნებისმიერი კითხვა, რაც გინდა, 598 00:36:07,541 --> 00:36:13,000 მაგრამ ბანნიკი, ის პირდაპირ არ გიპასუხებ, ხომ ხედავ. 599 00:36:13,083 --> 00:36:15,708 მას არ შეუძლია საუბარი. ის მხოლოდ შეხება შეუძლია. 600 00:36:16,583 --> 00:36:18,041 ახლა, თუ ეს კარგი ნიშანია, 601 00:36:18,125 --> 00:36:21,916 თქვენ იგრძნობთ მის პატარა ხელს ზურგზე გეფერება. 602 00:36:22,583 --> 00:36:24,416 მაგრამ თუ ეს ცუდია, კარგი, 603 00:36:24,916 --> 00:36:27,916 ის დაგაკაწრებს თავისი ბასრი პატარა კლანჭებით. 604 00:36:30,500 --> 00:36:32,333 და რა კითხვა ჰკითხე მას მერე? 605 00:36:32,416 --> 00:36:37,500 გაჩენის შესახებ ვკითხე მაფიის ბოსის, მარკო მორეტის, 606 00:36:37,583 --> 00:36:39,666 და ეს ბიზნესი სურათის შესახებ. 607 00:36:39,750 --> 00:36:43,416 უფლება. და კონკრეტულად რა თქვა ამ ბანნიკმა, მაშინ, ბობი? 608 00:36:45,541 --> 00:36:48,500 ვიყიდო ბოტიჩელი? მარკო მორეტისთვის? 609 00:36:55,000 --> 00:36:58,750 ბანნიკმა ზურგი აქცია მშვენიერი პატარა გაფუებული რუბლი. 610 00:36:59,458 --> 00:37:02,625 - ჰმ. - შენ უნდა იყიდო მისთვის ეს სურათი. 611 00:37:02,708 --> 00:37:04,000 ისე, ჩემი საზრუნავი ის არის, 612 00:37:04,083 --> 00:37:08,250 მიუხედავად ჩვენი ადრეული წარმატებისა რომ ვიხალისეთ იტალიაში, 613 00:37:08,333 --> 00:37:11,083 ციკო, ის რჩება დაუდევარი და არასანდო. 614 00:37:11,708 --> 00:37:15,000 მაგრამ თუ ის გაათანაბრებს ბიზნესი მორეტისთან, 615 00:37:15,083 --> 00:37:16,958 შემდეგ ის ასრულებს საქმეს. 616 00:37:17,041 --> 00:37:19,416 იყიდე მას ეს ცბიერი სურათი! 617 00:37:20,000 --> 00:37:22,708 ბანნიკმა ისაუბრა, კარგი? 618 00:37:24,208 --> 00:37:25,708 ხმამაღალი და ნათელი. 619 00:37:25,791 --> 00:37:28,291 კარგი, მოდით ა პატარა ყავის შესვენება. 620 00:37:35,500 --> 00:37:36,833 -გიორგი? - კი, გუვენორ? 621 00:37:36,916 --> 00:37:40,625 მომიკეთე პიკოლო ესპრესო მარზოკო. გაატარეთ იგი ცხელ ოთახში. 622 00:37:40,708 --> 00:37:43,041 -დამიტოვე. პოსტშია, უფროსო. - საყვარელი. 623 00:37:48,208 --> 00:37:51,041 ახლა ვიცი, რომ გაქვს თქვენი დათქმები Cico-ს შესახებ, 624 00:37:51,125 --> 00:37:52,916 მაგრამ ის ჩექმებია მიწაზე. 625 00:37:53,666 --> 00:37:55,958 მინდა რომ იმუშაო მასთან ერთად ამაზე. 626 00:37:56,541 --> 00:37:58,875 - რა თქმა უნდა, მამა. არავითარი ოფლი. -მმ-ჰმ. 627 00:37:58,958 --> 00:38:01,916 მაშ, როგორ მიდის ძველი გეგმა, ჰერცოგის მიღება ლორდთა პალატაში? 628 00:38:02,000 --> 00:38:04,666 მას შემდეგ, რაც ჩვენ გადავწყვიტეთ ჯეკი და ლორდ ჰოთორნი ზის… 629 00:38:04,750 --> 00:38:07,625 ჩვენ დარწმუნებული ვართ ჩვენ დავასრულებთ მას. 630 00:38:07,708 --> 00:38:09,208 ის მართალია ადამიანი, რომელსაც უნდა ესაუბრო. 631 00:38:09,291 --> 00:38:10,500 ისე, კარგია. 632 00:38:11,125 --> 00:38:12,416 იმიტომ რომ იქ მჭირდები. 633 00:38:13,000 --> 00:38:14,166 ჩვენ ვკლავთ ამ კანონპროექტს. 634 00:38:14,250 --> 00:38:16,750 არა თუ და არც მაგრამ. 635 00:38:16,833 --> 00:38:19,666 მართალია, კარგი, მე აქ ვიყინები. 636 00:38:21,208 --> 00:38:24,833 მე შევალ და მიირთვით ჩემი პიკოლო ესპრესო. 637 00:38:24,916 --> 00:38:27,291 - შენ მაუწყებ. - რა თქმა უნდა. 638 00:38:27,375 --> 00:38:28,625 მიყვარხარ, პატარავ. 639 00:38:33,791 --> 00:38:35,541 ის უარესდება, სუზან. 640 00:38:35,625 --> 00:38:38,166 არა. ის უბრალოდ ტრიალებს შენ ადექი. ცოტა გართობა. 641 00:38:38,250 --> 00:38:41,333 ის გადაწყვეტილებებს საფუძველზე იღებს მითიური არსების რჩევით. 642 00:38:41,416 --> 00:38:43,291 როგორც ვთქვი, გართობა. 643 00:38:43,375 --> 00:38:44,583 ქალბატონებო და ბატონებო, 644 00:38:44,666 --> 00:38:47,208 ძალიან თბილი მისალმება ბომონტში დღევანდელი აუქციონისთვის, 645 00:38:47,291 --> 00:38:50,625 ხელმძღვანელობს, რა თქმა უნდა, ძალიან განსაკუთრებული ნაწილით ნამდვილი ოსტატის მიერ, 646 00:38:50,708 --> 00:38:53,875 ბოტიჩელის ღვთისმშობელი და ბავშვის გამეფება. 647 00:38:53,958 --> 00:38:56,541 წინა მფლობელები მოიცავს ფილიპე II ესპანელი, 648 00:38:56,625 --> 00:38:59,666 ჰერცოგი ორლეანი და ლუი XV. 649 00:39:00,291 --> 00:39:02,791 - ამჟამად ანონიმური საკუთრებაა… - სუზი! 650 00:39:03,750 --> 00:39:05,416 რამდენი ხანია არ მინახიხარ. 651 00:39:06,000 --> 00:39:08,833 შუადღე, ჯოზეფ. უკვე დიდი ხანია. ჰმ, ეს ედია. 652 00:39:08,916 --> 00:39:10,500 - ჯო გრინი. -მიხარია შენი გაცნობა. 653 00:39:10,583 --> 00:39:12,625 - ხელოვნების სამყარო, ასეა? - კარგი, დღეს არის. 654 00:39:12,708 --> 00:39:15,500 - რა მიგიყვანთ ინგლატერაში? - ვყიდი რამდენიმე სურათს. 655 00:39:15,583 --> 00:39:18,333 - არ ვიცოდი, რომ კოლექციონერი იყავი. - ფულის გადატანის მარტივი გზა. 656 00:39:18,416 --> 00:39:20,833 ასე დაიწყო, და ახლა მე მივიღე მისი გემოვნება. 657 00:39:20,916 --> 00:39:23,416 იმედია არ ვიქნებით შენს წინააღმდეგ ბოტიჩელის საყიდლად. 658 00:39:23,500 --> 00:39:25,291 ოჰ, არა. არავითარი შიში. 659 00:39:25,375 --> 00:39:27,500 მე ნამდვილად არ ვარ ადრეული რენესანსის ადამიანი. 660 00:39:27,583 --> 00:39:28,958 - მართალია. - შენი ძმა როგორ არის? 661 00:39:29,750 --> 00:39:33,583 -კარგი. ის გარეთაა. გამარჯობა უნდა გეთქვა. - ოჰ, მე ამას გავაკეთებ. 662 00:39:33,666 --> 00:39:34,791 და მამაშენი? 663 00:39:34,875 --> 00:39:36,250 ექვსი წელი ათი მონაკვეთიდან. 664 00:39:36,333 --> 00:39:38,541 როგორც ჩანს, ისინი მას უშვებენ კარგ ქცევაზე. 665 00:39:38,625 --> 00:39:40,375 ცოტა ძლიერი ამისთვის ფაფის თამაში, ინიტ? 666 00:39:40,458 --> 00:39:43,208 ეს არ იყო ფაფა, რომელიც cuffed მას. საგადასახადო დეკლარაციები. 667 00:39:43,291 --> 00:39:44,500 იღებს მათგან საუკეთესოს. 668 00:39:44,583 --> 00:39:46,750 - დარწმუნდით, რომ მისცე მას ჩემი საუკეთესო. -მმ. 669 00:39:47,458 --> 00:39:49,375 ისევ იმავე ნომერზე ხარ? 670 00:39:49,458 --> 00:39:50,833 აბა, დარეკე და გაარკვიე. 671 00:39:50,916 --> 00:39:52,333 დიახ, მე შეიძლება ამის გაკეთება. 672 00:39:52,833 --> 00:39:54,583 შეიძლება მოუთმენლად ველით მას. 673 00:39:56,333 --> 00:39:57,416 ედუარდ. 674 00:39:58,916 --> 00:40:01,583 ისე, ეს იყო ემოციური. 675 00:40:01,666 --> 00:40:02,916 რა? 676 00:40:03,500 --> 00:40:06,208 ისე, აშკარად ზოგიერთი ისტორია, ვფიქრობ. 677 00:40:06,791 --> 00:40:09,333 -არ გვჭირდება იქ წასვლა. -ახლა აუცილებლად წავალ. 678 00:40:10,083 --> 00:40:12,583 - ძალიან სიმპათიური ახალგაზრდა. - ახლა შეგვიძლია შევწყვიტოთ ამაზე საუბარი. 679 00:40:12,666 --> 00:40:14,541 - მაშ, დიდი მამალი აქვს? -ედი! 680 00:40:14,625 --> 00:40:16,000 თუ ყველა მზადაა, 681 00:40:16,083 --> 00:40:20,291 ჩვენ დავიწყებთ ვაჭრობას საოცარი ბოტიჩელისათვის, 682 00:40:20,375 --> 00:40:21,583 ნაჩვენებია აქ ჩემს მარცხნივ, 683 00:40:21,666 --> 00:40:24,000 ღვთისმშობელი და ყრმა აღსაყდრებული. 684 00:40:25,208 --> 00:40:26,791 მართალია, ქალბატონებო და ბატონებო, 685 00:40:27,583 --> 00:40:30,000 ჩვენ დღეს აქ ვიწყებთ აუქციონს 2 000 000 ფუნტ სტერლინგად. 686 00:40:30,083 --> 00:40:31,916 ვფიქრობ, ის შენით არის დაინტერესებული. 687 00:40:32,000 --> 00:40:33,750 - 2 000 000 ფუნტი. გმადლობთ. - გადადი. 688 00:40:33,833 --> 00:40:35,541 - ორი მილიონი ხუთი. - სექსუალურად. 689 00:40:35,625 --> 00:40:38,375 - საკმარისია. - ორი მილიონი ხუთი. გმადლობთ. 690 00:40:38,458 --> 00:40:40,125 3 000 000 ფუნტი? 691 00:40:40,208 --> 00:40:42,291 - აუცილებლად დაურეკავს. - საკმარისია მეთქი. 692 00:40:42,375 --> 00:40:44,916 კარგი, ეს შეიძლება შენთვის კარგი იყოს. ცოტა ხანი უნდა ყოფილიყო. 693 00:40:45,000 --> 00:40:46,708 არ ინერვიულო მე. მე კარგად ვაკეთებ. 694 00:40:46,791 --> 00:40:49,250 - ვფიქრობ, იქ რაღაც ქიმიაა. - ოჰ. 695 00:40:49,333 --> 00:40:52,166 4 000 000 ფუნტი. მადლობა თქვენ, ბატონო. 4 000 000 ფუნტ სტერლინგად. 696 00:40:52,250 --> 00:40:54,333 - ოთხი მილიონი ხუთი. გმადლობთ, ქალბატონო. - ეჭვიანი? 697 00:40:54,416 --> 00:40:57,333 - ოთხ მილიონ ხუთზე. -შენ შედი გოგო. 698 00:40:57,416 --> 00:41:01,291 ხუთი მილიონი წინ. თქვენთან ერთად, ქალბატონო. ხუთ მილიონ ხუთზე. 699 00:41:01,375 --> 00:41:02,791 რაიმე წინასწარი? 700 00:41:02,875 --> 00:41:04,625 6 000 000 ფუნტი. 701 00:41:04,708 --> 00:41:05,916 6 000 000 ფუნტი. 702 00:41:06,500 --> 00:41:07,958 ექვსი მილიონი. 703 00:41:08,041 --> 00:41:09,333 ტემპერატურა მატულობს, სუზან. 704 00:41:09,416 --> 00:41:11,500 ზუსტად ვიცი რაც ხდება ტემპერატურამდე. 705 00:41:11,583 --> 00:41:13,958 შვიდი მილიონი. თქვენთან ერთად, ქალბატონო, შვიდ მილიონზე. 706 00:41:14,041 --> 00:41:16,083 ეს შენი შოუა. მოხარული ვარ, რომ მხარს გიჭერთ. 707 00:41:16,166 --> 00:41:18,125 - მადლობა. - 9 000 000 ფუნტი ახლა. 708 00:41:18,208 --> 00:41:21,250 იმედი მაქვს, რომ თქვენ უბრალოდ არ ახარებთ თქვენი კონკურენტული სულისკვეთება აქ. 709 00:41:21,333 --> 00:41:23,333 ცხრა მილიონი. თან თქვენ, ქალბატონო, ცხრაზე. 710 00:41:23,416 --> 00:41:25,125 - ათი მილიონი, ბატონო. - ჯანდაბისთვის! 711 00:41:25,208 --> 00:41:27,416 ათ მილიონზე. დაბრუნდით თქვენთან, ქალბატონო, ათზე. 712 00:41:27,500 --> 00:41:30,250 - შელოცვის ქვეშ ხარ, სუზი. - 11 მილიონი. გმადლობთ. 713 00:41:30,333 --> 00:41:31,875 შენ არ გეხმარები. 714 00:41:33,041 --> 00:41:34,458 11,000,000 ფუნტი არის შეთავაზება. 715 00:41:36,958 --> 00:41:40,416 12 000 000 ფუნტი. გმადლობთ. 12 000 000 ფუნტი გვაქვს. 716 00:41:40,500 --> 00:41:42,541 £12,000,000-ად. 717 00:41:42,625 --> 00:41:44,125 მესმის 13? 718 00:41:44,208 --> 00:41:46,000 £13,000,000. გმადლობთ. 719 00:41:46,083 --> 00:41:48,083 თქვენთან ერთად 13 მილიონი. თქვენს წინააღმდეგ, ბატონო. 720 00:41:49,250 --> 00:41:50,875 -აი წავედით. - 13 მილიონი წინადადებაა. 721 00:41:50,958 --> 00:41:52,750 თქვენთან ერთად, ქალბატონო, 13-ზე მესმის 14? 722 00:41:52,833 --> 00:41:54,750 მამა, უკვე 13 წლისაა. 723 00:41:55,458 --> 00:41:57,208 კარგი, მე შენ მჭირდები იმ სურათის საყიდლად. 724 00:41:57,291 --> 00:41:58,958 გვჭირდება იტალიელები გემზე. 725 00:41:59,041 --> 00:42:01,583 და თუ ეს შედევრია მათ სურთ, შემდეგ მიიღეთ. 726 00:42:01,666 --> 00:42:04,958 - 14 000 000 ფუნტი? 14 მილიონი. - ექვსი უნდა ღირდეს. 727 00:42:05,041 --> 00:42:07,458 არც კი ვიცი რატომ გვაქვს ეს საუბარი. 728 00:42:08,291 --> 00:42:09,333 ბანნიკმა თქვა იყიდე. 729 00:42:09,416 --> 00:42:11,333 - ქრისტე! -მამა, ახლა 14-ის არის. 730 00:42:11,416 --> 00:42:13,083 - სუზი. - მხოლოდ დასვენებას ვცდილობ. 731 00:42:13,166 --> 00:42:14,625 ახლა სულ სტრესული ვარ. 732 00:42:14,708 --> 00:42:16,333 იყიდე ეს საზიზღარი სურათი! 733 00:42:16,416 --> 00:42:19,000 - 14 მილიონზეა. - ძუკნა! 734 00:42:19,083 --> 00:42:21,041 -მეგონა ექვსი იყო. - ჩვენ ვიღებთ სურათს. 735 00:42:21,125 --> 00:42:22,791 15 მილიონი. გმადლობთ. 736 00:42:22,875 --> 00:42:25,541 - 15 მილიონზე. ნებისმიერი წინსვლა - - თხუთმეტი ხუთი. 737 00:42:25,625 --> 00:42:29,541 - 15 500 000. გმადლობთ, ბატონო. - სუზი, სატყუარას ნუ იღებ. 738 00:42:29,625 --> 00:42:30,791 შენთან ერთად. 739 00:42:30,875 --> 00:42:32,708 - მესმის 16? - სუზან. 740 00:42:34,666 --> 00:42:36,166 ერთხელ მიდის. 741 00:42:36,250 --> 00:42:38,291 ორჯერ მიდის. 742 00:42:39,458 --> 00:42:40,333 სუზან. 743 00:42:41,291 --> 00:42:45,125 16 000 000 ფუნტი ბოტიჩელისთვის. 744 00:42:45,625 --> 00:42:46,750 თექვსმეტი ხუთი, ბატონო? 745 00:42:47,333 --> 00:42:50,416 სამართლიანი გაფრთხილება ახლა. £16,000,000-ად. 746 00:42:51,916 --> 00:42:55,041 ქალბატონს 16 მილიონად გაყიდა. დიდი მადლობა, ქალბატონო. 747 00:42:55,875 --> 00:42:57,291 ისე, ეს კარგად წავიდა. 748 00:42:58,041 --> 00:43:01,250 ვიცი, რომ დიდი თხოვნაა, მაგრამ მე შენ მჭირდები რომ არ იყოს ასეთი ძუნწი ამაზე ახლა. 749 00:43:07,500 --> 00:43:09,208 ედი. კარგი ამბავია? 750 00:43:09,291 --> 00:43:12,250 ჩვენ მივიღეთ ნახატი, როგორც შეთანხმებული ვიყავით. ჩვენ გვინდა, რომ ის პირადად მივცეთ მარკოს. 751 00:43:13,250 --> 00:43:14,791 მარკო დაკავებული ბიჭია. 752 00:43:14,875 --> 00:43:17,250 ეს უბრალოდ მოპოვების მცდელობას ჰგავს პაპთან შეხვედრა. 753 00:43:18,916 --> 00:43:22,958 ციკო, ჩვენ მხოლოდ 16,000,000 ფუნტი დავხარჯეთ ნახატზე, რომელიც ექვსი უნდა ღირდეს. 754 00:43:23,041 --> 00:43:24,333 მოგვიყევი ჯანდაბა შეხვედრა. 755 00:43:24,416 --> 00:43:26,333 დიახ, მართალია. კარგი, კარგი, კარგი. 756 00:43:26,416 --> 00:43:28,708 მე დაველაპარაკები, კარგი? მე დავბრუნდები თქვენთან. 757 00:43:28,791 --> 00:43:30,291 დიახ, დარწმუნდით, რომ ეს მოხდება. 758 00:43:30,958 --> 00:43:32,541 - სუზი! - ჯანდაბა! 759 00:43:35,250 --> 00:43:38,791 ოჰ, ჩემი შვილი ტიმი ბოსუნის მეწყვილე იყო მას შეეძლო სასტვენის აფეთქება... 760 00:43:38,875 --> 00:43:40,125 ჯეკ! ხატვა! 761 00:43:41,125 --> 00:43:42,250 გაგიჟდი! 762 00:43:43,000 --> 00:43:44,458 ჯეკ, ჩაჯექი მანქანაში! 763 00:43:44,541 --> 00:43:45,666 - ჯანდაბა! -შედი! 764 00:43:45,750 --> 00:43:48,291 თქვენი ძალიან-რი-რა 765 00:43:48,375 --> 00:43:51,458 Fol-the-da Whack-fol-the-doodle, fol-the-di-dum… 766 00:43:52,166 --> 00:43:53,083 გაიქეცი! 767 00:43:54,583 --> 00:43:56,458 წადი, წადი, წადი! ჯანდაბა! 768 00:43:56,541 --> 00:43:58,250 ოჰ, მთვრალი იყავი ან ბრმა იყავი… 769 00:43:58,333 --> 00:43:59,416 ჩადე ყურმილი, ჯეკ. 770 00:43:59,500 --> 00:44:01,875 …ორი კარგი ფეხი უკან? 771 00:44:02,458 --> 00:44:04,750 ოჩონე, მავრონე მაგრამ შენ სულელი ახალგაზრდობა იყავი... 772 00:44:04,833 --> 00:44:07,416 ჩვენ არ შეგვიძლია ამის საშუალება დაკარგე ეს სისხლიანი სურათი, ჯეფრი. 773 00:44:07,500 --> 00:44:08,916 თქვენი ძალიან-რი-რა 774 00:44:09,000 --> 00:44:12,166 Fol-the-da Whack-fol-the-doodle, fol-the-di-dum… 775 00:44:12,250 --> 00:44:14,750 აიარე სამხრეთ კიბეები, ნახეთ, შეგიძლიათ თუ არა მათზე ეზოს მოპარვა. 776 00:44:14,833 --> 00:44:16,041 ბუკენანის ქუჩა. 777 00:44:17,041 --> 00:44:20,458 ისინი ბუკენანის ქუჩისკენ მიემართებიან. აიღეთ მარჯვნივ, ვნახოთ, შეგვიძლია თუ არა მათი გაწყვეტა. 778 00:44:21,125 --> 00:44:27,333 არც მთვრალი ვიყავი და არც ბრმა როცა ჩემი ორი მშვენიერი ფეხი უკან დავტოვე… 779 00:44:28,583 --> 00:44:29,416 გაიქეცი! 780 00:44:30,666 --> 00:44:32,125 მკვეთრად მარცხნივ, ედი. 781 00:44:35,333 --> 00:44:36,583 ერთი ქვემოთ! 782 00:44:36,666 --> 00:44:40,625 Fol-the-da Whack-fol-the-doodle, fol-the-di-dum… 783 00:44:40,708 --> 00:44:42,416 წადით მარცხნივ. ჩამოჭრა ქვედა რობერტის ქუჩა. 784 00:44:48,416 --> 00:44:49,375 იჩქარე ჯეკ. 785 00:44:51,375 --> 00:44:54,583 შენს მარჯვნივ ვირთხის სირბილი მოდის. შეიძლება მათი გაჭრა. 786 00:44:54,666 --> 00:44:56,041 ახლა მე გადავკვეთ მძვინვარე მთავარს 787 00:44:56,125 --> 00:44:59,166 ნაპოლეონ ბონაპარტეს და ესპანეთის დედოფალი… 788 00:45:01,416 --> 00:45:03,208 ორი ქვემოთ, ორი წასასვლელი. 789 00:45:03,291 --> 00:45:05,125 ფეხები წაართვეს ჩემი შვილისს 790 00:45:05,208 --> 00:45:07,416 ძალიან-რი-რა-ით 791 00:45:07,500 --> 00:45:10,916 Fol-the-da Whack-fol-the-doodle, fol-the-di-dum… 792 00:45:11,000 --> 00:45:13,541 მივიღე ყველა, გარდა ის, ვისაც ეს ნახატი აქვს! 793 00:45:18,666 --> 00:45:19,916 აქეთ! 794 00:45:23,416 --> 00:45:25,833 ათი წამი გაქვს სახელი დამისახელოს, რომლითაც ბედნიერი ვარ. 795 00:45:26,500 --> 00:45:27,458 ან რა? 796 00:45:27,541 --> 00:45:30,458 რას აპირებ? იწოვე ჩემი დიკო, შე ძვირფასო ძუკნავ. 797 00:45:32,041 --> 00:45:34,666 მოიცადე რა შენ... გაგიჟდი! 798 00:45:35,333 --> 00:45:38,541 ჰო. შენ მწოვ ჩემო დიკ, თავხედი ძუკნა. 799 00:45:39,333 --> 00:45:42,916 რა გითხრათ, რატომ არ წერთ სახელი, რომლითაც ყველა კმაყოფილი ვართ, 800 00:45:43,000 --> 00:45:44,708 და არავის არ უნდა სწოვს ვინმეს? 801 00:45:58,291 --> 00:46:00,791 მართლწერა საშინელებაა. ეს არის P თუ B? 802 00:46:02,000 --> 00:46:03,500 - ბ… - ვვარაუდობ, რომ… 803 00:46:03,583 --> 00:46:04,791 რობერტ ბრუკსი? 804 00:46:05,458 --> 00:46:06,375 მაპატიეთ... მაპატიეთ? 805 00:46:06,458 --> 00:46:07,708 ცნობილი ხელოვნების დილერი? 806 00:46:07,791 --> 00:46:10,750 -აჰ, ეს მე ვარ. - შემიძლია ერთი სიტყვა? 807 00:46:14,541 --> 00:46:17,333 ჩვენ ვიცით, რომ თქვენ დაიქირავეთ რამდენიმე კაპიუშონი ნახატის მოპარვა. 808 00:46:17,416 --> 00:46:19,708 მე ხელოვნების დილერი ვარ. მე არ ვარ სუპერ ბოროტმოქმედი. 809 00:46:19,791 --> 00:46:21,333 რაც არ მესმის, 810 00:46:21,416 --> 00:46:23,458 თუ გეგმავდი სურათის მოპარვისას, 811 00:46:23,541 --> 00:46:25,166 რატომ იწუხებთ ფასის აწევას? 812 00:46:25,833 --> 00:46:28,041 გეფიცებით, ფასს არ ვამატებდი. 813 00:46:28,125 --> 00:46:30,000 ვმუშაობდი სერტიფიცირებული მყიდველის სახელით. 814 00:46:32,583 --> 00:46:34,333 - კარგი, და? - ჯეკ. 815 00:46:35,083 --> 00:46:36,375 ვინ არის ის? 816 00:46:37,833 --> 00:46:39,541 მე ვთქვი ვინ არის ის? 817 00:46:48,500 --> 00:46:49,666 შემიძლია სიტყვა ვთქვა? 818 00:46:54,583 --> 00:46:56,958 -რა ჯანდაბას აკეთებს აქ? -ნუ მაბრალებ. 819 00:46:57,041 --> 00:47:01,000 სწორედ ჰერცოგმა ითხოვა იგი. მაინც გინდოდა შედეგი, არა? 820 00:47:01,083 --> 00:47:04,000 შედეგი მინდოდა. არ მინდოდა დაჭყლეტილი გვამი. 821 00:47:04,083 --> 00:47:07,041 ბოლოს იმ კაცმა მუშტი დაარტყა ვიღაც ღვიძლში, ისინი გარდაიცვალა. 822 00:47:07,541 --> 00:47:09,541 გინდა, რომ გაგაცნო ორგანო იოანეს? 823 00:47:10,041 --> 00:47:11,958 ჩვენ უბრალოდ განიხილავს მას, ძვირფასო. 824 00:47:15,250 --> 00:47:16,750 ნეტავ შეხვდით ორგან ჯონს? 825 00:47:16,833 --> 00:47:19,625 არ ვიცი. ვინ არის ორგანო ჯონი? 826 00:47:21,500 --> 00:47:23,500 ორგანი ჯონი არის ორგანო იოანე. 827 00:47:23,583 --> 00:47:26,333 ხედავთ, ჯონს უყვარს საკუთარი თავის მიმართვა მესამე პირში, 828 00:47:26,416 --> 00:47:29,750 და მე მოგცემთ საშუალებას გააკეთოთ მათემატიკა თუ რატომ ვეძახით მას ორგანო იოანეს. 829 00:47:30,333 --> 00:47:32,083 მოკლედ, იოანე არის კარგი შედეგის მიღებაში. 830 00:47:32,166 --> 00:47:33,458 ვინ ჯანდაბა არის ორგანო ჯონი? 831 00:47:36,916 --> 00:47:38,416 შენთან პირდაპირ ვიქნები. 832 00:47:38,500 --> 00:47:42,625 ჯონი უფრო ტერმინალური გადაწყვეტაა დროებით პრობლემამდე. 833 00:47:44,916 --> 00:47:48,250 ერთი გასროლა მისგან და შენ დაიხრჩობ. მაგრამ შიგნიდან. 834 00:47:48,333 --> 00:47:51,833 რაც უამრავ დროს მოგვცემს მისაღებად ინფორმაცია თქვენგან, რომელიც ჩვენ გვჭირდება. 835 00:47:52,500 --> 00:47:54,541 არავის უყვარს ყურება ვინმე დატოვებს ამ სამყაროს 836 00:47:54,625 --> 00:47:57,000 ასეთი არაელეგანტური გზით. 837 00:48:02,125 --> 00:48:04,041 ჯანდაბა! ჯანდაბა ეს, ჯანდაბა! 838 00:48:04,666 --> 00:48:08,583 ეს არ იყო ჩემი იდეა. მე უბრალოდ… უბრალოდ მეგობრისთვის სიკეთეს ვაკეთებდი. 839 00:48:09,166 --> 00:48:10,833 და ვინ იქნებოდა ეს მეგობარი იყოს, რობერტი? 840 00:48:13,541 --> 00:48:14,750 რა ჰქვია? 841 00:48:14,833 --> 00:48:16,416 ოჰ. ფლეში იტალიური. 842 00:48:18,708 --> 00:48:20,125 სახელით მიდის ჯინო დე ბამბის. 843 00:48:25,083 --> 00:48:29,208 წარმოსახვის ნებისმიერი ველური მონაკვეთით, ეს არ იქნება ჯინო დე ბამბი, არა? 844 00:48:29,291 --> 00:48:32,375 ჰო, ეს ის არის. სწორედ ის. ჯინო დე ბამბი. 845 00:49:22,041 --> 00:49:23,208 გამარჯობა? 846 00:49:32,083 --> 00:49:34,000 {\ an8}მმ. როცა შედის მაგგიორის ტბა… 847 00:49:37,333 --> 00:49:39,125 - საკმაოდ ხედია. -მმ. 848 00:49:40,208 --> 00:49:42,208 არ მინდა შერევა ბიზნესი სიამოვნებით, კაპიტანო. 849 00:49:42,291 --> 00:49:45,041 ოჰ, არა. მე უბრალოდ აღფრთოვანებული იყო პანორამით. 850 00:49:45,125 --> 00:49:47,791 არა, შენ იღებდი როგორი იქნებოდა 851 00:49:47,875 --> 00:49:50,541 ღამის შემდეგ აქ ვისაუზმოთ ვნება გრაფინიასთან. 852 00:49:51,833 --> 00:49:54,500 მითხარი, რა ვქნა მოგწონს? ფლორ დე მერ? 853 00:49:55,208 --> 00:49:57,833 შესატყვისი ნაკრები? მუქი წითელი? 854 00:49:57,916 --> 00:49:59,500 ან იქნებ კრემისფერი და თეთრი? 855 00:50:00,000 --> 00:50:02,291 სინამდვილეში, მე ვფიქრობდი რაღაც უფრო ამბიციური. 856 00:50:02,375 --> 00:50:04,750 ლა პერლა. შავი. პენუარი. 857 00:50:05,250 --> 00:50:07,708 კლასიკური აბრეშუმი. დიაფანა პრეზენტაციაში. 858 00:50:08,875 --> 00:50:12,666 - რა თქმა უნდა, ძალიან კონკრეტული, ედვარდ. - კარგი, მე განსაკუთრებული გემო მაქვს, სუზან. 859 00:50:12,750 --> 00:50:14,791 როგორ უზრუნველყოფთ რომ პალატა შესრულებულია? 860 00:50:14,875 --> 00:50:17,208 კაპიტანი ვარ. 861 00:50:17,291 --> 00:50:18,750 მიჩვეული ვარ ბრძანებების გაცემას. 862 00:50:19,833 --> 00:50:23,208 დადებს, რომ ის იქნება მიმღები და მოემზადა ამ ბრძანებების შესასრულებლად. 863 00:50:26,291 --> 00:50:27,375 შემომავალი, თქვენო მადლობ. 864 00:50:30,083 --> 00:50:30,916 ედი. 865 00:50:31,750 --> 00:50:33,250 - ბუონგიორნო. - ბუონგიორნო. სუზი. 866 00:50:34,083 --> 00:50:36,708 ბოდიშს ვიხდი ჩემი დროის აღრიცხვისთვის. 867 00:50:37,375 --> 00:50:41,208 მაგრამ მე მჯერა, ჰმ... ჩემი თანამშრომლები ზრუნავენ თქვენზე? 868 00:50:41,791 --> 00:50:43,875 ძალიან კარგად გვიყურებდნენ. გმადლობთ, ციკო. 869 00:50:43,958 --> 00:50:46,083 სად არის შენი გლამურული შეყვარებული ბელა? 870 00:50:46,166 --> 00:50:50,875 აჰ, ამაღამ ის მონტე კარლოშია. ხვალ ის პარიზში გაფრინდება. 871 00:50:50,958 --> 00:50:53,000 ხომ იცი, დიასახლისო რომელიც არასდროს არის სახლში. 872 00:50:53,083 --> 00:50:56,333 და სად შეიძლება ვიკითხოთ, არის ბატონი მორეტი? 873 00:50:57,416 --> 00:51:00,041 იცი, ედი, ის არ აპირებს. 874 00:51:00,125 --> 00:51:02,583 - ისევე როგორც ჩემი შეყვარებული, ისიც დაკავებულია. - აჰ. 875 00:51:02,666 --> 00:51:05,166 არ იყო ყველაზე პირდაპირი ოპერაციების. 876 00:51:05,250 --> 00:51:06,833 აქ არის ჩვენი შრომის ნაყოფი. 877 00:51:06,916 --> 00:51:09,958 ეს იქნება კარგად დახარჯული ფული, დამიჯერე. მარკოს მოეწონება. 878 00:51:10,708 --> 00:51:13,125 მხოლოდ წუხელ მითხრა როგორ უყვარს ის ბოტიჩელი. 879 00:51:13,791 --> 00:51:16,708 მან გაიგო გაყიდვის შესახებ და ნანობს, რომ არ იყიდა. 880 00:51:17,458 --> 00:51:21,083 კარგი. უბრალოდ სირცხვილია რომ თვითონ აქ ვერ იქნება. 881 00:51:21,166 --> 00:51:22,000 მე ვიცი. 882 00:51:22,500 --> 00:51:25,208 მაგრამ, ედი, ჩემო მეგობარო, შეხედე. 883 00:51:25,958 --> 00:51:29,708 თუ გინდა, შენ ყოველთვის შეგიძლიათ დატოვოთ სურათი აქ. 884 00:51:29,791 --> 00:51:31,375 მე დავრწმუნდები, რომ ის იღებს თქვენს ელეგანტურ საჩუქარს. 885 00:51:31,458 --> 00:51:33,500 ვფიქრობ, გვირჩევნია ჩვენ თვითონ მივცეთ მარკოს. 886 00:51:33,583 --> 00:51:35,208 რადგან ამდენი გადავიხადეთ. 887 00:51:36,083 --> 00:51:38,000 ისე, დაკავებული კაცია. 888 00:51:38,541 --> 00:51:42,166 იცით, მე ვიცი როგორ გამოვიყენო სწორი სიტყვები მასთან. 889 00:51:42,250 --> 00:51:44,458 აირჩიეთ შესაფერისი მომენტი. 890 00:51:44,541 --> 00:51:47,666 და მისი ფეხები გაიხსნება როგორც წითელი ზღვის გაყოფა. 891 00:51:50,041 --> 00:51:52,791 თქვენ ის აქ არასოდეს დაგიპატიჟებიათ პირველ რიგში, შენ, ციკო? 892 00:51:52,875 --> 00:51:56,041 ან გირჩევნია ჯინო დე ბამბი დავარქვათ? 893 00:52:02,291 --> 00:52:05,500 მე... მე... ძალიან ვწუხვარ, მაგრამ იქ არის პრობლემაა აქ თუ რამე? 894 00:52:05,583 --> 00:52:07,458 დიახ, არის პრობლემა. 895 00:52:08,375 --> 00:52:09,791 ვიცით, რომ სურათი შენია. 896 00:52:09,875 --> 00:52:12,500 ჩვენ ვიცით ფასი ხელოვნურად იყო გაბერილი შენს მხარეს. 897 00:52:12,583 --> 00:52:15,291 და რომ დაიქირავე ბავშვები ვცადოთ და დავასახელოთ ის, როგორც კი ვიყიდით 898 00:52:15,375 --> 00:52:18,083 ასე რომ, ჩვენ არასდროს გვექნება შანსი მარკოს თავად მივცეთ. 899 00:52:18,166 --> 00:52:22,541 საბედნიეროდ, თქვენი ქვეკონტრაქტორები დასრულდა შენსავით არასაიმედო ყოფნა. 900 00:52:22,625 --> 00:52:26,500 მათ ეს იმიტომ გააკეთეს მთელი საწარმო გამოგონებაა. 901 00:52:26,583 --> 00:52:31,166 მაშ, სად გინდა წასვლა აქედან, ციკო? 902 00:52:35,500 --> 00:52:36,375 კარგი. 903 00:52:41,875 --> 00:52:44,833 შენ გგონია რომ შეგიძლია მითხარი რა გავაკეთო? 904 00:52:44,916 --> 00:52:46,750 სალათის რამდენიმე გამყიდველი? 905 00:52:47,458 --> 00:52:48,708 გინდა ჩემთან წაყვანა? 906 00:52:48,791 --> 00:52:50,791 გინდა აიღო მაფია? 907 00:52:51,791 --> 00:52:55,291 რატომ არ ვკითხოთ მარკოს კონკრეტულად რას აკეთებ მაფიისთვის? 908 00:52:55,375 --> 00:52:57,583 და როგორ ვართ აპირებ ამის გაკეთებას, ედი? 909 00:52:58,875 --> 00:53:01,291 კარგი, ჩვენ ვაპირებთ თავად ვკითხოთ მას. 910 00:53:01,375 --> 00:53:03,875 ვფიქრობ, რომ ის არის ახლავე, არა? 911 00:53:03,958 --> 00:53:05,416 - დამიჯერე. -მმ. 912 00:53:07,250 --> 00:53:11,708 ხომ ხედავ, იმიტომ რომ არ დაურეკე მას, ჩვენ გავაკეთეთ. და ჩვენ მივაყვანეთ იგი სიჩქარეზე. 913 00:53:11,791 --> 00:53:15,416 და მართალი ხარ. ის ძალიან აღფრთოვანებულია ნახატით. 914 00:53:16,541 --> 00:53:18,083 ჯერ მან გაიგო მასზე, როგორც ჩანს. 915 00:53:21,708 --> 00:53:22,583 ჯანდაბა. 916 00:53:35,208 --> 00:53:39,666 მშვიდი. ჩუმად იყავი ახლა. უჰ, ახლა უფროსები ლაპარაკობენ. 917 00:53:48,541 --> 00:53:51,250 ედი, სასიამოვნოა შენი გაცნობა. გმადლობთ თქვენი ზარისთვის. 918 00:53:51,333 --> 00:53:53,291 ვწუხვარ, რომ ვართ ასეთი შეხვედრა. 919 00:53:53,375 --> 00:53:57,708 როგორ უნდა მოაგვაროს ეს სიტუაცია? 920 00:53:57,791 --> 00:53:58,958 მისტერ მორეტი, 921 00:53:59,625 --> 00:54:01,833 ეს შენია ქვეყანა, შენი წესები. 922 00:54:01,916 --> 00:54:06,166 და დარწმუნებული ვარ, რომ თქვენ საუკეთესო ადგილზე ხართ გადაწყვიტოს შესაბამისი შედეგი. 923 00:54:08,541 --> 00:54:10,666 მაგრამ ჩემი გამოცდილებით, აჰ, 924 00:54:10,750 --> 00:54:15,000 სიკეთე ყოველთვის ცდება სისუსტეში. 925 00:54:17,458 --> 00:54:20,041 ციკო გველი ხარ. 926 00:54:20,625 --> 00:54:23,416 ლამაზია ზე. ბინძური შეხებისთვის. 927 00:54:24,000 --> 00:54:27,250 მტკივა რადგან ეს ჩემს ნათლულს დააზარალებს. 928 00:54:28,000 --> 00:54:31,041 და მგონი შენ არ იცი სად არის თქვენი ადგილი კვების ჯაჭვში. 929 00:54:31,958 --> 00:54:32,833 ასე რომ, 930 00:54:34,125 --> 00:54:35,375 მე გაჩვენებ. 931 00:54:56,125 --> 00:54:58,583 ციკო ყოველთვის იყო ა… არეული ბიჭი. 932 00:54:59,625 --> 00:55:01,541 იქნებ ეს არის მისთვის შესაფერისი დასასრული. 933 00:55:02,041 --> 00:55:06,083 ასე რომ წინ მიიწევს, ჩვენ შეგვეძლო, მივსულიყავით. 934 00:55:06,166 --> 00:55:08,791 - ამას აფასებ, არა? - რა თქმა უნდა. 935 00:55:08,875 --> 00:55:11,250 ეს ოპერაცია თქვენ დააყენეთ 936 00:55:11,333 --> 00:55:16,750 მოედნების ფარგლებში ჩემი ნათლულის მამულიდან, ეჰ, 937 00:55:16,833 --> 00:55:19,458 თუ კარგად მესმის, არიან სხვები მსგავსი? 938 00:55:19,541 --> 00:55:21,125 ისე, როგორც ხდება, 939 00:55:21,208 --> 00:55:24,666 ჩვენ მზად ვართ დავაყენოთ შემდგომი ოპერაციები სამხრეთში, 940 00:55:24,750 --> 00:55:30,166 დროის სისრულეში, ვინმესთან, რომელსაც ჩვენ შეგვიძლია დავეყრდნოთ. 941 00:55:30,250 --> 00:55:33,416 ოუფ. ჩვენ შეგვეძლო დახმარება ბევრი სამხრეთით. 942 00:55:35,916 --> 00:55:38,708 დაახლოებით ხუთი მილიონი თვეში თქვენი დაცვისა და მხარდაჭერისთვის? 943 00:55:47,750 --> 00:55:49,416 გმადლობთ. 944 00:55:58,083 --> 00:55:59,125 ენცო! 945 00:56:07,125 --> 00:56:08,208 თხუთმეტი. 946 00:56:15,416 --> 00:56:16,458 შვიდნახევარი. 947 00:56:20,583 --> 00:56:21,416 ათი. 948 00:56:24,500 --> 00:56:27,375 შეიძლება თუ არა მისი ნდობა? 949 00:56:49,250 --> 00:56:51,208 მოუთმენლად ველი ბიზნესის კეთება. 950 00:56:51,291 --> 00:56:53,666 შეიძლება თუ არა ჰერცოგის ნდობა? 951 00:57:15,125 --> 00:57:16,083 ენცო! 952 00:57:38,125 --> 00:57:39,083 უფლება.